Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези бързи сривове са особено вероятни, когато има несъответствие между налични ресурси и консумация на ресурси, или несъответствие между икономически разноски и икономически потенциал.
Catalan[ca]
Aquests col· lapses són ràpids, sobretot quan hi ha un desajust entre els recursos disponibles i el consum dels recursos, o bé un desequilibri econòmic entre les despeses i potencial econòmic.
Czech[cs]
Rychlý kolaps nastává nejčastěji tehdy, když dojde k nerovnováze mezi dostupnými zdroji a jejich spotřebou nebo k nerovnováze mezi ekonomickými výdaji a ekonomickými možnostmi.
Greek[el]
Αυτές οι ταχείες καταρρεύσεις είναι ιδιαίτερα πιθανές όπου υπάρχει μία δυσαναλογία ανάμεσα στους διαθέσιμους πόρους και την κατανάλωσή τους, ή μία δυσαναλογία ανάμεσα σε οικονομικές δαπάνες και τις οικονομικές δυνατότητες.
English[en]
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
Spanish[es]
Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico.
Basque[eu]
Gainbehera laster horiek bereziki irispidean dauden baliabideak baliabideen kontsumoarekin bat ez datozenean gerta litezke, edo inbertsio ekonomikoak potentzial ekonomikoarekin bat ez datozenean.
French[fr]
Ces effondrements rapides sont particulièrement probables quand il y a une disparité entre les ressources disponibles et leur consommation, ou une disparité entre les dépenses et le potentiel économique.
Hebrew[he]
קריסות מהירות אלה צפויות במיוחד כשקיימת אי- התאמה בין המשאבים הזמינים לבין צריכתם, או אי- התאמה בין המתווה הכלכלי והיכולת הכלכלית.
Croatian[hr]
Ove brze propasti posebno su vjerojatne ondje gdje postoji neusklađenost između dostupnih resursa i njihove potrošnje, ili neusklađenost između ekonomskih planova i ekonomskog potencijala.
Indonesian[id]
Keruntuhan cepat ini sepertinya sangat mungkin terjadi ketika ada ketidaksesuaian antara ketersediaan dan konsumsi sumber daya, atau ketidaksesuaian antara perencanaan dan potensi ekonomi.
Italian[it]
Questi collassi rapidi sono più probabili quando avviene un disallinamento tra le risorse disponibili e quelle consumate, o tra l'economia reale e il potenziale economico.
Dutch[nl]
Zulke snelle ondergangen zijn vooral te verwachten bij een verkeerde verhouding tussen de beschikbare levensbronnen en hun consumptie, of tussen economische plannen en economisch potentieel.
Polish[pl]
Szybkie upadki powoduje zwykle brak równowagi między popytem a podażą surowców,
Albanian[sq]
Këto dështime të shpejta janë sidomos të mundëshme aty ku ka një mospërputhje mes burimeve dhe konsumimit të burimeve, apo një mospërputhje në mes të shpenzimeve ekonomike dhe potencialit ekonomik.
Serbian[sr]
Ови брзи колапси су посебно вероватни тамо где постоји неусклађеност између доступних ресурса и њихове потрошње, или неусклађеност између економскик планова и економског потенцијала.
Turkish[tr]
Eldeki kaynaklar ve bu kaynakların tüketimi veya ekonomik gelir gider arasında bir dengesizlik olduğunda bu ani çöküşlerin gerçekleşme ihtimali artıyor.
Ukrainian[uk]
Такий швидкий занепад особливо ймовірний, коли існує невідповідність між наявними ресурсами і споживанням ресурсів, або невідповідність між економічними витратами та економічним потенціалом.
Vietnamese[vi]
Những vụ sụp đổ nhanh chóng này đặc biêt giống với sự không tương xứng giữa những tài nguyên sẵn có và tài nguyên tiêu thụ, hay bất tương xứng giữa phí tổn kinh tế và tiềm năng kinh tế.