Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
So jy kan dit uitruil met goeie, volhoubare vis.
Arabic[ar]
لذا فأنت تريد إستبدال ذلك بشئ جيد، أسماك مستدامة.
Belarusian[be]
Добра, ад іх пазбавімся, а есці будзьма добрую, з думкай пра будучыню згадаваную рыбу.
Bulgarian[bg]
Така че може да искате да ги замените с добра, отговорно уловена риба.
Catalan[ca]
Així que heu de canviar aquestes carns pels peixos criats de manera sostenible.
Czech[cs]
Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.
Danish[da]
Så du vil gerne bytte dem ud med noget godt og bæredygtig fisk.
German[de]
Sie sollten das also durch ein paar gute, nachhaltig gezüchtete Fische ersetzen.
Greek[el]
Οπότε μπορείτε να αντικαταστήσετε κι αυτά με φρέσκα ψάρια αλιευμένα με σεβασμό στην αρχή της αειφορίας.
English[en]
So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
Esperanto[eo]
Vi do anstataŭigu tiujn per iu bona, daŭrigeble rikoltita fiŝo.
Basque[eu]
Horren ordez, hautatu modu jasangarrian hazitako arraina.
French[fr]
Vous voudrez donc les échanger par un bon poisson élevé de manière durable.
Hebrew[he]
אז אתם רוצים להחליף אותם בדגים טובים שהושגו באמצעים ברי-קיימא.
Croatian[hr]
Zato želite to zamijeniti za nekom dobrom, održivo uzgojenom ribom.
Hungarian[hu]
Lecserélhetjük őket egy kis jóféle, fenntarthatóan kifogott halra.
Italian[it]
Per cui potreste scambiarle con un po' di ottimo pesce allevato in maniera sostenibile.
Japanese[ja]
それらの代わりに 環境にやさしい漁法でとれたおいしい魚を食べます
Kazakh[kk]
Бәрінің орнына өте пайдалы, экологиялық тұрғыда таза балықты ұсынар едім.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە دەتەوێ بیانسڕیتەوە بە هەندێ ماسی بەخێوکراوی باش
Lithuanian[lt]
Tad galima ją pakeisti gera, ekologiškomis sąlygomis užauginta žuvimi.
Latvian[lv]
Tos jūs gribētu aizvietot ar labām, ilgtspējīgi iegūtām zivīm.
Macedonian[mk]
Па, веројатно би сакале нив да ги замените со добра риба која се лови плански и на одржлив начин.
Mongolian[mn]
Тиймээс та тэдгээрийг сайн боловсруулагдсан загасаар сольж болно.
Malay[ms]
Anda boleh menggantikannya dengan ikan yang berkualiti baik dan dipelihara secara mesra alam.
Dutch[nl]
Dus zou je die moeten omruilen met goede, duurzaam gevangen vis.
Polish[pl]
Więc lepiej zastąpić je smaczną, ekologicznie poławianą rybą.
Portuguese[pt]
Por isso é melhor substituí-la por um bom peixe sustentável.
Romanian[ro]
Deci, veţi dori să le substituiţi pe acestea cu nişte peşte bun, recoltat prin metode sustenabile.
Russian[ru]
Значит, от него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
Slovak[sk]
Takže potom chcete vymeniť tie za nejakú dobrú rybu zo schváleného lovu.
Slovenian[sl]
Slednje lahko zamenjate z okusno in sveže ujeto ribo.
Albanian[sq]
Pra mendoni ti shkembeni ato me pak peshk te mirekultivuar.
Serbian[sr]
Dakle želite to da zamenite nekom dobrom, održivo uzgajanom ribom.
Swedish[sv]
Så, du vill byta ut det mot god, hållbart fiskad fisk.
Tamil[ta]
அதனை நீங்கள் நல்லதும், மறு சுழற்சி முறையில் பெருகக்கூடியதுமான மீன்களோடு மாற்ற விழைகிறீர்கள்.
Thai[th]
ซึ่งคุณอาจจะอยากเปลี่ยนกับ อาหารดีๆ แช่พวกปลา
Turkish[tr]
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.
Ukrainian[uk]
Отже, краще замінити ці продукти рибою, вирощеною в екологічно відповідальному середовищі.
Urdu[ur]
تو آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں کچھ اچھی، پائیدار کاشت گئی کی مچھلی سے۔
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn đánh đổi nó với những con cá tươi lành mạnh.
Chinese[zh]
如果你想要和它们说不 你也可以改为食用一些以不破坏环境平衡养殖的鱼类