Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jmenuješ se Steven Franklin Thomas a vyrosteš se mnou na ranči uprostřed pustiny.
Danish[da]
Dit navn er Steven Franklin Thomas, og du skal vokse op hos mig på en gård i midten af ingenting.
Greek[el]
Το όνομά σου είναι Στήβεν Φράνκλιν Τόμας και θα μεγαλώσεις μαζί μου σε ένα μικρό ράντζο στη μέση του πουθενά.
English[en]
Your name is Steven Franklin Thomas and you'll grow up with me on a ranch in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Tú nombre es Steven Franklin Thomas y crecerás a mi lado en un rancho en mitad de ninguna parte.
Finnish[fi]
Nimesi on Steven Franklin Thomas ja sinä kasvat kanssani maatilalla keskellä ei mitään.
Hebrew[he]
קוראים לך סטיבן פרנקלין תומאס, ואתה תגדל איתי בחווה קטנה באמצע שום מקום.
Croatian[hr]
Tvoje ime je Steven Franklin Thomas rasces sa mnom na rancu u nedođiji.
Dutch[nl]
Je heet Steven Franklin Thomas... en ik ga je grootbrengen op een ranch in Nergenshuizen.
Polish[pl]
Nazywasz się Steven Franklin Thomas... i będziesz dorastał ze mną na ranczu w środku niczego.
Portuguese[pt]
Seu nome será Steven Franklin Thomas e crescerás do meu lado em um rancho no meio do nada.
Romanian[ro]
Te cheamă Steven Franklin Thomas şi o să creşti cu mine la o fermă din pustiu.
Serbian[sr]
Tvoje ime je Steven Franklin Thomas rasces samnom na rancu u nedodjiji.
Turkish[tr]
Senin adın Steven Franklin Thomas ve sen benimle birlikte hiçliğin ortasındaki bir çiftlikte büyüyeceksin.