Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jacka Dempseyho byste neposlali do ringu se střední váhou.
English[en]
You wouldn't put Jack Dempsey in the ring with a middleweight.
Estonian[et]
Te ei paneks ju Jack Dempseyt ühte ringi mingi keskkaallasega.
Finnish[fi]
Ettehän te laittaisi Jack Dempseytä kehään jonkun keskisarjalaisen kanssa.
French[fr]
Vous ne mettriez pas Jack Dempsey dans le ring avec un poids moyen.
Croatian[hr]
Ne biste Jacku Dempseyju u ring pustili nekog srednje kategorije.
Hungarian[hu]
Dempsey-t se küldik ringbe egy középsúlyúval.
Italian[it]
Lo immaginate Jack Dempsey sul ring con un peso medio?
Macedonian[mk]
Не би го ставиле Демпси во ринг со некој со средна категорија?
Polish[pl]
Wstawić Demseyowi do ringu piórkowca?
Portuguese[pt]
Não se põe o peso pesado Dempsey no ringue com um peso médio.
Slovak[sk]
Tiež by ste nedali Jacka Dempseya do ringu s boxerom strednej váhy.
Slovenian[sl]
Jacka Dempseyja ne bi poslali v ring z boksarjem srednje kategorije.
Serbian[sr]
Ne biste stavili Džeka Dempsija u ring sa srednjakom. A?
Swedish[sv]
Ni skulle väl inte ställa Jack Dempsey i ringen med en mellanviktare?
Turkish[tr]
Jack Dempsey'i orta siklet biriyle ringe çıkaramazsınız.