Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الصفيحة ملئى ؟
Bulgarian[bg]
Цистерната е била пълна?
Bosnian[bs]
Cisterna je bila puna?
Czech[cs]
To byla plná cisterna?
Danish[da]
En fuld tankvogn?
German[de]
Es war ein voller Laster?
Greek[el]
Ήταν γεμάτο;
English[en]
It was a full tanker?
Spanish[es]
¿El tanque estaba lleno?
Estonian[et]
Oli se täis tsistern?
Finnish[fi]
Oliko säiliö täynnä?
French[fr]
Il était plein?
Hebrew[he]
מכלית מלאה?
Croatian[hr]
Cisterna je bila puna?
Hungarian[hu]
Tele volt a tartály?
Italian[it]
La cisterna era piena?
Macedonian[mk]
Цистерната е полна?
Norwegian[nb]
Var tankbilen full?
Dutch[nl]
Was't een volle tanker?
Polish[pl]
To była pełna cysterna?
Portuguese[pt]
A cisterna toda?
Romanian[ro]
Cisterna e plină?
Slovenian[sl]
Je cisterna polna?
Serbian[sr]
Цистерна је била пуна?
Swedish[sv]
Var tankbilen full?
Turkish[tr]
Tanker tamamen dolu muydu?
Chinese[zh]
满满 一 罐车 柴油 ?