Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на милиони години, интелигентни чуждоземни цивилизации лесно са могли да са разпространят из галактиката, вероятно създавайки гигантски артефакти събиращи енергия, или флотилии от колониални космически кораби, или славни произведения на изкуството, които изпълват нощното небе.
Catalan[ca]
En milions d'anys, una civilització intel· ligent extraterrestre es podria haver estès fàcilment per tota la galàxia, potser creant artefactes gegantins de recol· lecció d'energia o flotes de naus colonitzadores o glorioses obres d'art que omplissin el cel nocturn.
Czech[cs]
V milionech let by se inteligentní mimozemská civilizace mohla snadno rozšířit napříč galaxií. A vytvořit snad obrovské artefakty dobývání energie nebo flotily osídlujících vesmírných lodí nebo velkolepá umělecká díla, která by zaplnila noční oblohu.
German[de]
In Millionen von Jahren hätte sich eine intelligente außerirdische Zivilisation mit Leichtigkeit über die Galaxie ausbreiten können und vielleicht riesige Artefakte zur Energiegewinnung oder kolonisierende Raumschiffflotten oder prächtige Kunstwerke, die den Nachthimmel ausfüllen, erschaffen können.
Greek[el]
Σε εκατομμύρια χρόνια, ένας ευφυής εξωγήινος πολιτισμός εύκολα θα μπορούσε να έχει εξαπλωθεί σε όλο το Γαλαξία, δημιουργώντας ίσως γιγαντιαία τεχνουργήματα συλλογής ενέργειας ή στόλους από αποικιακά διαστημόπλοια ή ένδοξα έργα τέχνης που γεμίζουν τον νυκτερινό ουρανό.
English[en]
In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy- harvesting artifacts, or fleets of colonizing spaceships, or glorious works of art that fill the night sky.
Spanish[es]
En millones de años, una civilización alienígena inteligente puede haberse fácilmente propagado a través de la galaxia, quizás creando artefactos gigantes de recolección de energía o flotas de naves espaciales colonizadoras o las gloriosas obras de arte que ocupan el cielo nocturno.
French[fr]
Durant des millions d'années, une civilisation extra- terrestre douée d'intelligence aurait facilement pu se répandre dans la galaxie, en créant peut- être des artéfacts de récollection d'énergie géants ou des flottes de vaisseaux colonisateurs ou de splendides œuvres d'art emplissant le ciel étoilé.
Croatian[hr]
Kroz milijune godina, inteligentna izvanzemaljska civilizacija lako se mogla proširiti galaksijom, možda i stvoriti ogromne rukotvorine za sakupljanje energije ili flote kolonizacijskih svemirskih brodova ili veličanstvena umjetnička djela koja ispunjavaju noćno nebo.
Indonesian[id]
Dalam jutaan tahun, peradaban alien cerdas dengan mudah dapat tersebar ke seluruh galaksi mungkin membuat artefak penangkapan energi raksasa atau armada kapal luar angkasa, atau kesenian yang luar biasa di langit malam.
Italian[it]
In milioni di anni, una civiltà aliena intelligente avrebbe potuto diffondersi facilmente in tutta la galassia, magari creando giganteschi artefatti in grado di immagazzinare l'energia oppure colonie di navi spaziali colonizzatrici o ancora gloriose opere d'arte che riempiono il cielo della notte.
Dutch[nl]
In miljoenen jaren zou een intelligente buitenaardse beschaving zich gemakkelijk over de Melkweg hebben verspreid. Ze zouden misschien reusachtige energie- oogstende machines, vloten van koloniserende ruimteschepen of glorieuze kunstwerken in nachtelijke hemel hebben gemaakt.
Polish[pl]
Inteligentna cywilizacja na przestrzeni milionów lat rozprzestrzeniłaby się po całej galaktyce, tworząc ogromne urządzenia magazynujące energię, flotę kolonizujących statków kosmicznych,
Portuguese[pt]
Em milhões de anos, uma civilização alienígena inteligente poder- se- ia ter espalhado facilmente através da galáxia, talvez criando artefactos gigantes de recolha de energia ou frotas de naves espaciais de colonização ou gloriosas obras de arte a encher o céu noturno.
Romanian[ro]
În milioane de ani, o civilizație inteligentă extraterestră s- ar fi putut cu ușurință extinde în toată galaxia, creând uriașe artifacte pentru recoltarea energiei sau flote de nave de colonizare sau artă glorioasă care să- mpodobească cerul nopții.
Russian[ru]
За миллионы лет внеземные цивилизации могли бы с лёгкостью заселить всю Галактику с помощью, например, гигантских энергодобывающих приборов, или многочисленных кораблей- завоевателей, или изящных изделий искусства, освещающих ночное небо.
Slovak[sk]
Za milióny rokov by sa inteligentná mimozemská civilizácia mohla rozptýliť po celej galaxii, či dokonca vytvoriť obrovské zbierače energie, kolonizačné flotily vesmírnych ľodí, alebo veľkolepé umelecké dielo na nočnej oblohe.
Serbian[sr]
Za milione godina, inteligentna vanzemaljska civilizacija je mogla lako da se raširi po celoj galaksiji, možda stvarajući džinovske artefakte za skupljanje energije ili flote svemirskih brodova za kolonizaciju ili veličanstvena umetnička dela koja ispunjavaju noćno nebo.
Turkish[tr]
Milyonlarca yılda, bir akıllı uzaylı toplumu galaksimizde kolayca yayılabilirdi, belki de devasa enerji toplayan aletler veya koloni uzay gemisi filoları ya da muhteşem sanat eserleri gece gökyüzünü dolduruyor olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Trong hàng triệu năm, một nền văn minh ngoài hành tinh chắc đã có thể dễ dàng bành trướng khắp cả thiên hà, có lẽ họ đã tạo ra các cỗ máy khai thác năng lượng khổng lồ hoặc các hạm đội phi thuyền xâm chiếm thuộc địa hay các tác phẩm nghệ thuật hùng vĩ trên bầu trời đêm.