Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نايفز " كيف قابلتِ " سكوت " ؟
Bulgarian[bg]
Ножки, как се запозна със Скот?
Czech[cs]
Knives, odkud znáš ty Scotta?
Danish[da]
Knives, hvordan mødte du Scott?
German[de]
Knives, wie hast du Scott kennengelernt?
Greek[el]
Νάιβς, εσύ πως τον ξέρεις τον Σκοτ;
English[en]
Knives, how did you meet Scott?
Estonian[et]
Knives, kuidas sina Scottiga tuttavaks said?
Persian[fa]
نايوز ، تو چطوري با اسكات آشنا شدي ؟
Finnish[fi]
Knives, missä sinä tapasit Scottin?
French[fr]
Knives, comment as-tu rencontré Scott?
Hebrew[he]
נייבס, איך הכרת את סקוט?
Croatian[hr]
Knives, uh, kako si ti upoznala Scotta?
Indonesian[id]
Pisau, bagaimana kau bertemu Scott?
Italian[it]
Knives, come hai conosciuto Scott?
Japanese[ja]
ナイブス... どこ で 知り合 っ た スコット と ?
Dutch[nl]
Knives, hoe heb jij Scott leren kennen?
Polish[pl]
Knives, jak poznałaś Scotta?
Portuguese[pt]
Knives, como conheceu Scott?
Romanian[ro]
Knives, tu cum l-ai întâlnit pe Scott?
Russian[ru]
Найвс, а как ты познакомилась со Скоттом?
Slovenian[sl]
Knives, kako si spoznala Scotta?
Albanian[sq]
Najvs, si e ke takuar Skotin ti?
Serbian[sr]
Knives, uh, kako si ti upoznala Scotta?
Swedish[sv]
Knives, hur träffade du Scott?
Turkish[tr]
Knives, sen Scott'la nasıl tanıştın?
Vietnamese[vi]
em gặp Scott như thế nào?
Chinese[zh]
娜 芙 丝 , 你 怎么 认识 斯科特 的 ?