Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een vroeë oortreder was die Engelse digter lord Byron.
Amharic[am]
ከጥንት ግልፍተኞች መካከል ሎርድ ባይረን የተባሉት እንግሊዛዊ ባለ ቅኔ ይገኛሉ።
Cebuano[ceb]
Usa sa unang nasuko mao ang Ingles nga magbabalak nga si Lord Byron.
Czech[cs]
Jedním dávným provinilcem byl anglický básník lord Byron.
Ewe[ee]
Wo dometɔ gbãtɔawo dometɔ ɖekae nye Eŋlisi-hakpanyaŋlɔla Aƒetɔ Byron.
Greek[el]
Ένας παλιός παραβάτης ήταν ο Άγγλος ποιητής Λόρδος Βύρων.
English[en]
One early offender was English poet Lord Byron.
Spanish[es]
Un ejemplo antiguo es el del poeta inglés lord Byron.
Estonian[et]
Üks varajasematest solvajatest oli Inglise luuletaja lord Byron.
Finnish[fi]
Eräs varhainen malttinsa menettäjä oli englantilainen runoilija lordi Byron.
Hebrew[he]
דוגמה קדומה לכך הוא המשורר הבריטי לורד בּיירון.
Hindi[hi]
शुरू-शुरू का एक अपराधी था अंग्रेज़ कवि लॉर्ड बाइरन।
Hiligaynon[hil]
Nahimo na ini sang una sang Ingles nga mamalaybay nga si Lord Byron.
Croatian[hr]
Jedan davni prijestupnik bio je engleski pjesnik Lord Byron.
Indonesian[id]
Pelanggar awal adalah pujangga asal Inggris, Lord Byron.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti nagkauna a managlabsing ket ti Ingles a dumadaniw a ni Lord Byron.
Icelandic[is]
Enska skáldið Byron lávarður var með þeim fyrstu.
Italian[it]
Uno dei primi trasgressori fu il poeta inglese lord Byron.
Korean[ko]
일찍이 영국 시인 바이런 경도 가해자 중 한 사람이었습니다.
Macedonian[mk]
Еден поранешен престапник бил англискиот поет Лорд Бајрон.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ ഒരു ആദ്യകാല ഉദാഹരണമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് കവിയായ ലോർഡ് ബൈറൺ.
Marathi[mr]
इंग्रज कवी लॉर्ड बायरन हे प्राचीन काळातले एक आरोपी होते.
Burmese[my]
အစောပိုင်းအချိန်က ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့သူတစ်ဦးမှာ အင်္ဂလိပ်လူမျိုး ကဗျာဆရာ လော့ဒ်ဘိုင်ရွန်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et tidlig eksempel på dette fenomenet dreier seg om den engelske dikteren lord Byron.
Dutch[nl]
Een vroege overtreder was de Engelse dichter Lord Byron.
Polish[pl]
Przykładem z dawnych czasów jest angielski poeta lord Byron.
Portuguese[pt]
O poeta inglês Lord Byron foi um dos pioneiros.
Romanian[ro]
Unul dintre contravenienţii din trecut a fost poetul englez Lord Byron.
Russian[ru]
Одним из обидчиков в давние времена был английский поэт лорд Байрон.
Slovak[sk]
Jedným z raných previnilcov bol anglický básnik Lord Byron.
Slovenian[sl]
Eden zgodnjih primerov tega je bil angleški pesnik lord Byron.
Serbian[sr]
Jedan rani prestupnik bio je engleski pesnik Lord Bajron.
Swedish[sv]
En som uppträdde så var den engelske poeten lord Byron.
Swahili[sw]
Mkosaji wa mapema ni mshairi Mwingereza Lord Byron.
Tamil[ta]
ஆங்கில கவிஞரான லார்ட் பைரன் முற்காலத்தில் சட்டத்தை மீறியவர்களுள் ஒருவராவார்.
Telugu[te]
అలా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించిన మొదటివ్యక్తి ఆంగ్ల కవి లార్డ్ బైరన్.
Thai[th]
ผู้ กระทํา ความ ผิด สมัย ต้น ๆ คน หนึ่ง ก็ คือ ลอร์ด ไบรอน กวี ชาว อังกฤษ.
Tagalog[tl]
Ang isang lumabag noong unang panahon ay ang makatang Ingles na si Lord Byron.
Turkish[tr]
Eskilere bir örnek İngiliz şair Lord Byron’dur.
Twi[tw]
Obi a odii kan dii mfomso ne Engiresini anwensɛm kyerɛwfo Lord Byron.
Tahitian[ty]
O te rohipehe Beretane ra o Lord Byron, te tahi taata i riri na i nia i te purumu.
Ukrainian[uk]
Ще англійський поет лорд Байрон у свій час був одним з кривдників.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára àwọn tó ti kọ́kọ́ ṣe bẹ́ẹ̀ ni akéwì ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì náà, Lord Byron.
Chinese[zh]
百多年前,英国诗人拜伦在驾驶时也曾向别人泄愤。
Zulu[zu]
Owokuqala kwakuyimbongi yaseNgilandi uLord Byron.