Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· насърчаване на мирното разрешаване на конфликти и международната стабилност и сигурност, основани на ефективно многостранно сътрудничество;
Czech[cs]
· podporovat mírové řešení konfliktů a mezinárodní stabilitu a bezpečnost založenou na účinném multilateralismu,
Danish[da]
· fremme fredelig konfliktløsning og international stabilitet og sikkerhed på grundlag af effektiv multilateralisme
German[de]
· Förderung der friedlichen Beilegung von Konflikten sowie der internationalen Stabilität und Sicherheit auf der Grundlage eines wirksamen Multilateralismus;
Greek[el]
· προώθηση της ειρηνικής διευθέτησης των συγκρούσεων και της διεθνούς σταθερότητας και ασφάλειας βάσει ενός αποτελεσματικού πολυμερούς συστήματος·
English[en]
· Promote peaceful conflict resolution and international stability and security based on effective multilateralism;
Spanish[es]
· promover la resolución pacífica de los conflictos y la estabilidad y la seguridad internacionales sobre la base de un multilateralismo efectivo;
Estonian[et]
· edendada konfliktide rahumeelset lahendamist ning tõhusal mitmepoolsusel põhinevat rahvusvahelist stabiilsust ja julgeolekut;
Finnish[fi]
· Edistetään konfliktien rauhanomaista ratkaisemista, kansainvälistä vakautta ja turvallisuutta tehokkaan monenvälisyyden pohjalta.
French[fr]
· promouvoir le règlement pacifique des conflits et la stabilité et la sécurité sur le plan international grâce à un multilatéralisme effectif;
Croatian[hr]
· promicati mirno rješavanje sukoba i međunarodna stabilnost i sigurnost utemeljena na učinkovitom multilateralizmu;
Hungarian[hu]
· A békés konfliktusmegoldás és nemzetközi stabilitás és biztonság előmozdítása a hatékony multilateralizmus alapján;
Italian[it]
· promuovere la risoluzione pacifica dei conflitti e la stabilità e la sicurezza internazionali sulla base di un multilateralismo efficace;
Lithuanian[lt]
· skatinti taikų konfliktų sprendimą, taip pat tarptautinį stabilumą ir saugumą, pagrįstą veiksmingu daugiašališkumu;
Latvian[lv]
· Veicināt konfliktu miermīlīgu noregulēšanu un starptautisko stabilitāti un drošību, kas balstīta uz efektīvu daudzpusēju sadarbību.
Maltese[mt]
· Il-promozzjoni tar-riżoluzzjoni paċifika tal-kunflitti u l-istabbiltà u s-sigurtà internazzjonali abbażi ta' multilateraliżmu effettiv;
Dutch[nl]
· Bevorderen van vreedzame geschillenbeslechting en internationale stabiliteit en veiligheid op basis van een doeltreffend multilateralisme;
Polish[pl]
· promowanie pokojowego rozwiązywania konfliktów oraz międzynarodowej stabilności i bezpieczeństwa w oparciu o skuteczny multilateralizm;
Portuguese[pt]
· Promover a resolução pacífica dos conflitos e a estabilidade e a segurança internacional assente no multilateralismo eficaz;
Romanian[ro]
· promovarea soluționării pașnice a conflictelor și a stabilității și securității internaționale bazate pe un multilateralism eficace;
Slovak[sk]
· podporiť mierové riešenie konfliktov a stabilitu a bezpečnosť medzinárodného spoločenstva, a to na základe účinného multilateralizmu;
Slovenian[sl]
· spodbujanje mirnega reševanja sporov ter mednarodne stabilnosti in varnosti na podlagi učinkovitega večstranskega sodelovanja;
Swedish[sv]
· Främja fredlig konfliktlösning och internationell stabilitet och säkerhet på grundval av effektiv multilateralism.