Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad jde o to, abychom správně řídili svou rodinu v postavení hlavy nebo abychom uznávali hlavu rodiny.
Danish[da]
Det kan have været et spørgsmål om at lede familien på rette måde eller om at vise respekt for familiens overhoved.
Greek[el]
Μπορεί να πρόκειται για την άσκησι ηγεσίας στην οικογένεια, ή κάτι σχετικό με αυτήν.
English[en]
It may have been a matter of exercising family headship, or respecting it.
Spanish[es]
Pudo haber sido asunto de ejercer jefatura de familia, o de respetarla.
Finnish[fi]
Se on voinut olla perheen johtoasemaa tai sen kunnioittamista koskeva asia.
French[fr]
À moins que ce soit en rapport avec la façon d’exercer l’autorité dans la famille ou le respect de cette autorité.
Italian[it]
Può essere stato in quanto a esercitare l’autorità familiare, o rispettarla.
Japanese[ja]
家族のかしらの権の行使,あるいはそれを尊重することに関係した問題かもしれません。
Korean[ko]
그것은 가족의 머리 직권을 행사하는 일, 혹은 그것을 존중하는 일이었을지 모른다.
Norwegian[nb]
Det kan ha dreid seg om å utøve lederskap i familien eller om å respektere det.
Dutch[nl]
Of misschien betreft onze teleurstelling de uitoefening of het respecteren van het vaderlijk gezag in het gezin.
Polish[pl]
Rzecz mogła dotyczyć sprawowania zwierzchnictwa w rodzinie lub jego uszanowania.
Portuguese[pt]
Pode ter sido um assunto do exercício da chefia familiar ou de respeitá-la.
Swedish[sv]
Det kan ha varit fråga om att utöva ledarskap i familjen eller att visa respekt för det.