Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Soos ek liefde, en jy onder die winkel, ́n meer, baie welkom, maak my nommer meer.
Arabic[ar]
أنا مثل الحب ، وأنت بين المخزن ، واحد أكثر من ذلك ، أشد الترحيب ، ويجعل رقم هاتفي أكثر من ذلك.
Belarusian[be]
Такіх, як я люблю, і ты сярод крамаў, яшчэ адзін, вельмі дарэчы, робіць мой нумар больш.
Bulgarian[bg]
Каквото аз обичам, и сред магазина, още една, най- добре дошли, прави номера ми.
Catalan[ca]
Com m'agrada, i que entre la botiga, una més, la majoria de la benvinguda, fa que el meu número més.
Czech[cs]
Jako je miluji, a ty mezi obchodě, ještě jeden, velmi vítaná, je moje číslo větší.
Welsh[cy]
Megis Rwyf wrth fy modd, ac rydych yn ymhlith y siop, Un yn fwy, y rhan fwyaf o groeso, yn gwneud fy rhif yn fwy.
Danish[da]
Såsom jeg elsker, og du blandt butikken, en mere, meget velkommen, gør mit nummer mere.
German[de]
Wie ich liebe, und du unter den Laden, eine weitere, sehr zu begrüßen, macht meine Nummer mehr.
English[en]
Such as I love; and you among the store, One more, most welcome, makes my number more.
Spanish[es]
Como me gusta, y que entre la tienda, una más, la mayoría de la bienvenida, hace que mi número más.
Estonian[et]
Nagu ma armastan, ja te seas poodi, üks rohkem, äärmiselt teretulnud, teeb mu number rohkem.
French[fr]
Comme j'aime, et vous parmi les magasins, un de plus, la plupart de bienvenue, fait mon numéro de plus.
Irish[ga]
Sórt sin mar Is breá liom; agus má tá tú i measc an siopa, a hAon níos mó, an chuid is mó fáilte roimh a dhéanann, mo líon níos mó.
Galician[gl]
Como me gusta, e entre na tenda, máis un, moi ben a benvida, fai que o meu número de máis.
Hebrew[he]
כמו שאני אוהב, ואתה בין החנות, עוד אחד, רצוי ביותר, הופך את המספר שלי יותר.
Croatian[hr]
Kao što volim, a ti među trgovine, još jedan, vrlo dobrodošli, čini moj broj više.
Hungarian[hu]
Mint például szeretem, és te között a boltban, még egy, nagyon hasznosak, teszi a szám több.
Indonesian[id]
Seperti aku mencintaimu, dan Anda antara toko, Satu lagi, yang paling selamat datang, membuat saya lebih nomor.
Icelandic[is]
Svo sem eins og ég elska, og þú meðal geyma, Eitt enn, flest velkominn, gerir númerið mitt meira.
Italian[it]
Come io amo, e tu fra il negozio, Un altro, più accoglienza, più il mio numero.
Korean[ko]
내가 사랑하는 사람과 같은, 저장 중과, 하나 더, 대부분의 환영, 내 번호가 더 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokie kaip aš myliu, ir tu tarp parduotuvės, dar vienas, labiausiai sveikintini, mano telefono numerį.
Latvian[lv]
Piemēram, es mīlu, un tu starp veikalu, vēl viena, ļoti vēlama, padara manu numuru vairāk.
Macedonian[mk]
Како што сакам и ти меѓу продавница, уште една, Добредојдовте, го прави мојот број повеќе.
Malay[ms]
Seperti I love; dan anda di kalangan kedai, Satu lagi, amat dialu- alukan, membuat nombor saya.
Maltese[mt]
Bħal I imħabba u inti fost il- maħżen, wieħed aktar, l- aktar welcome, jagħmel numru tiegħi aktar.
Norwegian[nb]
Slik som jeg elsker, og du blant butikken, One more, mest velkommen, gjør nummeret mitt mer.
Dutch[nl]
Zoals ik liefde, en u onder de winkel, een meer, van harte welkom, maakt mijn nummer nog veel meer.
Polish[pl]
Takie jak kocham, a ty wśród sklepu, jeszcze jeden, najbardziej pożądana, sprawia, że mój numer więcej.
Portuguese[pt]
Como eu gosto, e você entre na loja, mais um, muito bem- vinda, faz com que o meu número de mais.
Romanian[ro]
Cum ar fi iubesc, si tu printre magazin, unul mai mult, cel mai bun venit, face ca numărul meu mai mult.
Russian[ru]
Таких, как я люблю, и ты среди магазинов, еще один, очень кстати, делает мой номер больше.
Slovak[sk]
Ako je milujem, a ty medzi obchode, ešte jeden, veľmi vítaná, je moje číslo väčšie.
Slovenian[sl]
Tako kot sem ljubezen, in si med trgovino, ena bolj, najbolj dobrodošli, je mojo številko več.
Albanian[sq]
Të tilla si dua, dhe ju në mesin e dyqan, një më shumë, më i mirëpritur, e bën numrin tim më shumë.
Serbian[sr]
Као што је волим, а ви међу продавнице, један више, већина добродошли, чини мој број више.
Swedish[sv]
Sådana som jag älskar, och du bland lagra, En till, välkommen, gör mitt nummer mer.
Swahili[sw]
Kama vile mimi upendo, na wewe kati ya kuhifadhi, moja zaidi, wengi welcome, hufanya namba yangu zaidi.
Thai[th]
เช่น I Love และคุณระหว่างการจัดเก็บอีกที่หนึ่งยินดีต้อนรับส่วนใหญ่ทําให้จํานวนของฉันมากขึ้น
Turkish[tr]
I love gibi; mağaza arasında, Bir kez daha, en hoş geldiniz, benim numara daha yapar.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn như tình yêu, và bạn trong cửa hàng, nhiều hơn, chào đón nhất, làm cho số của tôi.