Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد أقول أن ( كلارك ) سيعمل الأمر بطريقتهِ و نفس الشيء سينطبق على ( كرستين )
Bulgarian[bg]
Просто казвам, че Кларк трябва да направи нещата по свой начин, това важи и за Кристин.
Bosnian[bs]
Samo kazem da Klark radi stvari na svoj nacin, a isto vazi i za Kristinu.
Greek[el]
Απλά λέω πως ο Κλαρκ θα μπορούσε να κάνει πράγματα με τον δικό του τρόπο... και το ίδιο ισχύει για την Κριστίν.
English[en]
I am just saying that Clark might do things his own way and the same holds true for Christine.
Spanish[es]
Sólo digo que Clark puede hacer las cosas a su modo de la misma forma que Christine.
Finnish[fi]
Sanon vain että Clark saattaa tehdä asiat omalla tavallaan - ja sama pätee Christineen.
French[fr]
Je veux dire que Clark va faire à sa manière et la même chose pour Christine.
Hebrew[he]
אני רק אומר שקלארק יכול לעשות את הדברים בדרכו שלו ואותו דבר נכון גם לגבי כריסטין.
Hungarian[hu]
Én csak annyit mondtam, hadd csinálja Clark a maga módján a dolgokat, és ugyanez igaz Christine-re is.
Italian[it]
Dico solo che Clark potrebbe fare le cose a modo suo, e lo stesso vale per Christine.
Dutch[nl]
Ik bedoel enkel dat Clark de dingen op zijn manier kan doen en hetzelfde geldt ook voor Christine.
Polish[pl]
Chcę tylko powiedzieć, że Clark może robić rzeczy po swojemu. I to samo dotyczy Christine.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que Clark pode ter o jeito dele de agir e o mesmo se aplica à Christine.
Romanian[ro]
Spun doar că Clark poate face lucrurile în felul său şi acelaşi lucru e valabil şi pentru Christine.
Russian[ru]
Я просто говорю, что Кларк может делать все по-своему и это справедливо и для Кристины.
Slovenian[sl]
Samo povem, da bo Clark stvari opravil na svoj način, kot tudi Christine.
Serbian[sr]
Samo kažem da Klark radi stvari na svoj način, a isto važi i za Kristinu.
Thai[th]
ฉันแค่จะบอกว่าคลาร์ก อาจจะทําสิ่งต่างๆได้ในแบบของเขา และในแบบเดียวกัน สําหรับคริสติน
Turkish[tr]
Ben sadece Clark işini kendi halledebilir ve aynı şey Christine için de geçerli.