Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie koloniste het ook Puriteinse opvattings gehad.
Arabic[ar]
وهؤلاء المستعمرون اعتنقوا ايضا المعتقدات الپيوريتانية.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga kolonista nagbaton usab sa mga tinuohan sa Puritano.
Czech[cs]
Tito kolonisté také zastávali puritánské názory.
Danish[da]
Denne koloni var også beboet af puritanere.
German[de]
Auch diese Kolonisten vertraten puritanische Glaubensansichten.
Greek[el]
Αυτοί οι άποικοι επίσης ήταν Πουριτανοί.
English[en]
These colonists also held Puritan beliefs.
Spanish[es]
Estos colonos también tenían creencias puritanas.
Finnish[fi]
Nämäkin uudisasukkaat pitivät kiinni puritaanien uskonkäsityksistä.
Croatian[hr]
Ti su kolonisti također gajili puritanska vjerovanja.
Hungarian[hu]
Ezek a telepesek is puritán hitnézeteket vallottak.
Indonesian[id]
Para penduduk koloni ini juga menganut kepercayaan kaum Puritan.
Iloko[ilo]
Mamati met dagitoy a kolonista iti pammati dagiti Puritan.
Italian[it]
Anche questi coloni erano di fede puritana.
Japanese[ja]
そこの入植者たちもピューリタンの信条を守っていました。
Korean[ko]
이 식민지 개척자들 역시 청교도 신앙을 가지고 있었습니다.
Macedonian[mk]
И овие колонисти имале пуритански верувања.
Malayalam[ml]
ഈ അധിനിവേശകരും പ്യൂരിറ്റൻ വിശ്വാസങ്ങൾ പിൻപറ്റുന്നവരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Kolonistene der hadde også puritanske trosoppfatninger.
Dutch[nl]
Deze kolonisten hadden ook puriteinse opvattingen.
Papiamento[pap]
E colonistanan aki tambe tabatin creencianan puritano.
Portuguese[pt]
Esses colonos também tinham crenças puritanas.
Romanian[ro]
Şi aceşti colonişti împărtăşeau convingeri puritane.
Russian[ru]
Поселенцы той колонии тоже придерживались пуританских взглядов.
Slovak[sk]
Aj títo kolonisti sa držali puritánskych náuk.
Slovenian[sl]
Ti kolonisti so bili po prepričanju ravno tako puritanci.
Serbian[sr]
Ti kolonisti su se takođe držali puritanskih verovanja.
Swedish[sv]
Kolonisterna där omfattade också puritanska åsikter.
Swahili[sw]
Koloni hizo pia zilikuwa na itikadi za Kipiuriti.
Tamil[ta]
இக் காலனியைச் சேர்ந்தவர்களும் தீவிர சீர்திருத்தக் கிறிஸ்தவர்களின் நம்பிக்கையையே உடையவர்களாய் இருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga kolonistang ito ay nagtataguyod din ng mga paniniwalang Puritano.
Ukrainian[uk]
Ті колоністи теж дотримувалися пуританських віровчень.
Yoruba[yo]
Àwọn abulẹ̀dó wọ̀nyí ní ìgbàgbọ́ Aláfọ̀mọ́ bákan náà.
Zulu[zu]
Ababehlala kuleli koloni nabo babenezinkolelo zamaPuritan.