Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправяш се, възхитен от светлините на града и от всичко останало.
Czech[cs]
A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
Danish[da]
Du rejser dig, og ser lysene på bygningerne, og alt, der får dig til at spekulere.
German[de]
Und du stehst auf und siehst die Lichter der Hochhäuser und alles, was dich staunen lässt.
Greek[el]
Και υψώνεσαι και βλέπεις τα φώτα στα κτίρια κι όλα όσα σου προκαλούν κατάπληξη.
English[en]
And you stand up and see the lights on buildings and everything that makes you wonder.
Spanish[es]
Te paras y ves las luces de los edificios, y todo te sorprende.
Croatian[hr]
Ustaneš i gledaš svjetla zgrada... i sve ono što te čudi.
Hungarian[hu]
És felállsz és látod az épületek fényeit, és az egész elgondolkoztat.
Indonesian[id]
Lalu kau berdiri dan melihat lampu-lampu gedung dan semua hal yang membuatmu bertanya-tanya.
Italian[it]
E stai in piedi a guardare le luci dei palazzi... e tutto quello che ti fa riflettere.
Lithuanian[lt]
Ir tu atsistoji ir matai pastatų šviesas ir viską, kas leidžia tau svajoti.
Norwegian[nb]
Man reiser seg og ser på lysene, og på alt det som forundrer en.
Dutch[nl]
En je staat op en ziet de lichten op de gebouwen... en alles wat je dingen doet afvragen.
Portuguese[pt]
Você se levanta e Vê as luzes dos prédios e tudo o que te faz pensar.
Romanian[ro]
Şi stai în picioare şi vezi luminile de pe clădiri şi tot ceea ce te face să te minunezi.
Russian[ru]
И ты встаешь и видишь огни на домах и все что заставляет тебя удивляться.
Slovak[sk]
A postavíte sa a vidíte svetlá na budovách a všetko ostatné, čo vás privádza k úžasu.
Albanian[sq]
Ngrihesh më këmbë dhe shikon dritat e godinës dhe çdo gjë që të bën të habitesh.
Serbian[sr]
I ustaneš i vidiš svetla na zgradama i sve zbog čega se pitaš.
Swedish[sv]
Man ställer sig upp och ser ljusen på byggnaderna och allt som får en att undra.