Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There's talk of cold war while men and women die in real wars, and the echoes of persecution and atrocities will not be stilled.
Spanish[es]
Se habla de guerra fría mientras hombres y mujeres caen en guerras reales, y los ecos de las persecuciones y atrocidades no han enmudecido.
Finnish[fi]
Puhutaan kylmästä sodasta, kun ihmisiä kuolee oikeissa sodissa, ja vainon ja julmuuksien kaiku ei vaikene.
French[fr]
Nous brandissons la menace d'une guerre froide, alors que de vraies guerres tuent, et que les persécutions et les atrocités ont encore de beaux jours devant elles.
Hungarian[hu]
Hidegháborúról beszélnek, s közben igazi háborúk szedik áldozataikat, s a barbárságok visszhangja nem csillapodik.
Portuguese[pt]
Fala-se em guerra fria, enquanto homens e mulheres morrem em guerras reais. E os ecos das perseguições e atrocidades ainda não silenciaram.
Russian[ru]
Пока люди гибнут на военных фронтах, ведутся разговоры о " холодной войне ", и эхо жестокости и зверств никогда не затихнет.