Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти целият Слийпи Холоу е в паника, заради епидемията.
Bosnian[bs]
Većina u Dolini je panična zbog epidemije.
Czech[cs]
Většina Sleepy Hollow z té potenciální epidemie úplně zpanikařila.
Danish[da]
Vi har de fleste af Sleepy Hollow i en absolut panik i denne potentiel epidemi.
German[de]
Der Großteil von Sleepy Hollow ist in Panik wegen dieser potenziellen Epidemie.
Greek[el]
Σχεδόν όλο το Σλίπι Χόλοου έχει πανι - κοβληθεί εξαιτίας της πιθανής επιδημίας.
English[en]
We have most of Sleepy Hollow in an absolute panic over this potential epidemic.
Spanish[es]
Casi todo Sleepy Hollow está en pánico por esta epidemia potencial.
Finnish[fi]
Sleepy Hollow on paniikissa.
French[fr]
Sleepy Hollow est en panique à propos d'une épidémie potentielle.
Croatian[hr]
Većina u Dolini je panična zbog epidemije.
Hungarian[hu]
Álmosvölgy nagy része aggódik, hogy járvány üthette fel a fejét.
Italian[it]
Gran parte di Sleepy Hollow e'nel panico assoluto per questa possibile epidemia.
Dutch[nl]
Er is door de mogelijke epidemie totale paniek uitgebroken in Sleepy Hollow.
Polish[pl]
Ludzie panikują z powodu epidemii.
Portuguese[pt]
Sleepy Hollow está em pânico com a possível epidemia.
Romanian[ro]
Avem mare parte din Sleepy Hollow într-o panică absolută pentru această potenţială epidemie.
Russian[ru]
Большая часть Сонной Лощины в панике из-за потенциальной эпидемии.
Slovak[sk]
Máme väčšinu Sleepy Hollow v absolútnej panike pre potencionálnu epidémiu.
Slovenian[sl]
Vse mesto je v paniki zaradi epidemije.
Serbian[sr]
Većina u Dolini je panična zbog epidemije.
Swedish[sv]
Sleepy Hollow är i paniktillstånd över epidemin.
Turkish[tr]
Sleepy Hollow'un çoğu bu olası salgından ötürü korkmuş durumda.