Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً أيها العجوز!
Czech[cs]
Díky, Grampsi!
Danish[da]
Tak, bedstefar.
German[de]
Danke, Gramps!
Greek[el]
Ευχαριστώ, παππού!
English[en]
Thanks, Gramps!
Spanish[es]
¡ Gracias, abuelo!
Finnish[fi]
Kiitos, pappa.
French[fr]
Merci, papi!
Hebrew[he]
תודה, סבא'לה!
Croatian[hr]
Hvala, djede.
Hungarian[hu]
Köszönöm, öreg!
Indonesian[id]
Terima kasih, Kakek!
Icelandic[is]
Takk, gamli minn!
Italian[it]
Grazie, nonnetto!
Norwegian[nb]
Takk, bestefar!
Dutch[nl]
Bedankt, opa.
Polish[pl]
Dzięki, staruszku!
Portuguese[pt]
Obrigado, vovo!
Romanian[ro]
Asta e! Gramps!
Serbian[sr]
Hvala, čiča!
Swedish[sv]
Tack, farbror!
Turkish[tr]
Sağ ol Gramps!
Chinese[zh]
謝謝 了, 老爺子 !