Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستركز الدراسة - التي ستستعرض الممر المركزي (عبر تنزانيا) والممر الشمالي (عبر كينيا وأوغندا) على عوامل مهمة (مثل تكاليف النقل، وأوقات المرور العابر والأمن والموثوقية) لتزويد رواندا (الحكومة، الشاحنين، إلخ.) بالعناصر اللازمة لإجراء اختيار صحيح للممرات.
English[en]
The study, which will review the Central Corridor (transit through Tanzania) and the Northern Corridor (transit through Kenya and Uganda), will focus on important factors (e.g. transport costs, transit times, security, reliability) in order to provide Rwanda (the Government, shippers, etc.) with the elements needed for making sound corridor choices.
Spanish[es]
El estudio, en el que se examinará el Corredor Central (tránsito a través de Tanzanía) y el Corredor Septentrional (tránsito a través de Kenya y Uganda), estará centrado en factores importantes (por ejemplo, los costos de transporte, la duración del tránsito, la seguridad, la fiabilidad) con objeto de proporcionar a Rwanda (el Gobierno, los expedidores, etc.) los elementos necesarios para hacer una buena elección del corredor utilizado.
French[fr]
Cette étude, qui permettra d’évaluer le couloir central (transit par la République‐Unie de Tanzanie) et le couloir septentrional (transit par le Kenya et l’Ouganda), prendra en compte des facteurs tels que les coûts de transport, les délais de transit, la sécurité, la fiabilité, etc., afin de fournir au Rwanda (Gouvernement, chargeurs, etc.) les éléments nécessaires à un choix rationnel.
Chinese[zh]
这项研究将对中央走廊(通过坦桑尼亚中转)和北部走廊(通过肯尼亚和乌干达中转)进行审议,把重点放在重要的因素(如运输费用、中转时间、安全、可靠性)上,以便向卢旺达(政府、发货人等)提供作出明智的走廊选择所需要的各种因素。