Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich mußte mich einfach hinsetzen und schreiben.
Greek[el]
Ένιωσα ότι έπρεπε να καθήσω και να σας γράψω.
English[en]
I felt that I must take my pen and write to you.
Spanish[es]
He pensado que debía sentarme a escribirles.
Finnish[fi]
Tunsin, että minun on pakko tarttua kynääni ja kirjoittaa teille.
French[fr]
Si je prends ma plume ce soir, c’est parce que je tiens à vous écrire.
Italian[it]
Ho pensato di dover prendere la penna e scrivervi.
Japanese[ja]
どうしても手紙を書かずにいられなくてペンをとりました。
Norwegian[nb]
Jeg synes jeg må ta pennen fatt og skrive til dere.
Dutch[nl]
Ik vond dat ik mijn pen moest pakken om u te schrijven.
Polish[pl]
Musiałam po prostu usiąść i napisać do Was.
Swedish[sv]
Jag kände att jag måste fatta pennan och skriva till er.
Tagalog[tl]
Inaakala ko pong dapat akong sumulat sa inyo.