Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да каже, не се давай.
Czech[cs]
Ať řekne, co řekne, neustupuj.
English[en]
Whatever she says, do not give an inch.
Spanish[es]
Lo que ella diga, no cedas ni un centímetro.
Finnish[fi]
Älä anna periksi.
French[fr]
Peu importe ce qu'elle dit, ne donne pas un pouce.
Hebrew[he]
לא משנה מה היא אומרת, אל תסכימי איתה.
Croatian[hr]
Šta god da kaže, ne obraćaj pažnju.
Indonesian[id]
Apapun yang dia katakan, jangan merasa rendah diri.
Italian[it]
Qualsiasi cosa dica, non cedere di un centimetro.
Polish[pl]
Cokolwiek powie nie bój się.
Portuguese[pt]
O que quer que ela diga, não lhe dês nenhum espaço.
Romanian[ro]
Oricare ar fi spune ea, nu dau un inch.
Russian[ru]
Что бы она не сказала, не поддавайся.
Slovenian[sl]
Karkoli reče, ne popuščaj.
Swedish[sv]
Vik inte ner dig en tum.