Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí to být barvou vašeho hlasu.
Spanish[es]
Tendrá que ver con el timbre de tu voz.
Croatian[hr]
Možda ima veze sa bojom vašeg glasa.
Hungarian[hu]
Biztos a hangszínében van a titok.
Portuguese[pt]
Tem a ver com o timbre da sua voz.
Romanian[ro]
Vesi avea nevoie de a face cu timbrul vocii tale.
Russian[ru]
Должно быть это как-то связано с тембром вашего голоса.
Serbian[sr]
Možda ima veze sa bojom vašeg glasa.