Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Налице е и фактът, че работното време при сценичните изкуства е по-дълго и нестандартно.
Czech[cs]
Rovněž jde o skutečnost, že pracovní doba v divadelním umění je dlouhá a nestandardní.
Danish[da]
Der er også den kendsgerning, at arbejdstiderne inden for scenekunsten er lange og atypiske.
German[de]
Zudem sind die Arbeitszeiten im Sektor der darstellenden Künste lang und nicht standardisiert.
Greek[el]
Γεγονός είναι ακόμη ότι οι ώρες εργασίας στις τέχνες του θεάματος είναι πολλές και ακανόνιστες.
English[en]
There is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard.
Spanish[es]
También existe el hecho de que el horario laboral de las artes del espectáculo es largo y fuera de lo habitual.
Estonian[et]
Samuti tuleb arvestada asjaoluga, et töötunnid lavakunsti valdkonnas on pikad ja ebastandardsed.
Finnish[fi]
Näyttämötaiteen alan ongelmana ovat lisäksi pitkät ja tavanomaisesta poikkeavat työajat.
French[fr]
Il y a également le fait que les horaires de travail dans les arts du spectacle sont longs et irréguliers.
Hungarian[hu]
Tény továbbá, hogy az előadóművészetekben a munkaidő hosszú és nem szokványos.
Italian[it]
Tra l'altro, l'orario di lavoro nelle arti dello spettacolo è prolungato e atipico.
Lithuanian[lt]
Taip pat scenos menų sektoriaus darbo valandos - ilgos ir nestandartinės.
Latvian[lv]
Vēl ir arī tas, ka darba laiks izpildītājmāklsas jomā ir ļoti ilgs un nestandarta.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de werktijden in de podiumkunsten lang en ongeregeld.
Polish[pl]
Prawdą jest także to, że godziny pracy w branży sztuk widowiskowych są długie i niestandardowe.
Portuguese[pt]
Existe também o facto de o horário nas artes dos espectáculo ser longo e atípico.
Slovak[sk]
Ďalej tu je skutočnosť, že pracovný čas v divadelnom umení je dlhý a neštandardný.
Slovenian[sl]
Prav tako je dejstvo, da je uprizoritvena umetnost povezana z nestandardnim in dolgim delovnim časom.
Swedish[sv]
Dessutom är arbetstiderna inom scenkonsten långa och atypiska.