Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвах... както и много други уважавани учени... че живота е дошъл на Земята преди много години... пренесен от метеорит от Марс
German[de]
Ich teile mit anderen angesehenen Wissenschaftlern die Meinung, dass vor Millionen von Jahren durch einen Meteor vom Mars Leben auf die Erde kam.
Greek[el]
Πιστεύω, όπως πολλοί αξιοσέβαστοι επιστήμονες, ότι η ζωή εμφανίστηκε στη γη πριν εκατομμύρια χρόνια από μετεωρίτη του'ρη.
English[en]
I believe, as do many respected scientists, that life came to earth millions of years ago from a meteor or a rock from Mars.
Spanish[es]
Al igual que muchos prestigiosos científicos, creo que la vida llegó a la Tierra en un meteorito proveniente de Marte.
Finnish[fi]
Minä uskon, kuten monet arvostetut tiedemiehetkin, että elämä tuli Maahan miljoonia vuosia sitten Marsista tulleen meteorin mukana.
French[fr]
Je crois, comme beaucoup de scientifiques respectés, qu'une météorite martienne a amené la vie sur terre il y a des millions d'années.
Hebrew[he]
שהחיים על כדור הארץ מקורם לפני מיליונים ממטאור או אבן שהגיעה ממאדים.
Croatian[hr]
Kao i mnogi znanstvenici, vjerujem da je život na Zemlju došao prije mnogo milijuna godina s meteorom.
Hungarian[hu]
Én is hiszem, ahogy sok tiszteletreméltó tudós, hogy az élet, évmilliókkal ezelőtt érkezett a Földre egy meteorból, amely a Marsról való.
Dutch[nl]
Ik geloof, net als veel andere gerespecteerde wetenschappers... dat het leven miljoenen jaren geleden op aarde kwam... van een meteoor, of een rotsblok van Mars.
Polish[pl]
Tak jak wielu szanowanych naukowców, wierzę że życie przybyło na ziemię miliony lat temu na meteorze lub odłamie skalnym z Marsa.
Portuguese[pt]
Eu acredito, tal como vários cientistas respeitados, que a vida na Terra começou há milhões de anos a partir dum meteoro ou rocha de Marte.
Romanian[ro]
Cred, la fel ca mulţi oameni de ştiinţă respectaţi, că viaţa a ajuns pe Pământ cu milioane de ani în urmă... printr-un meteorit sosit de pe Marte.
Russian[ru]
Я считаю... как и многие уважаемые ученые... что жизнь появилась на Земле миллионы лет назад... из метеорита или его осколка с Марса.
Slovenian[sl]
Mislim, kot mnogo spoštovanih znanstvenikov, da je življenje prišlo na Zemljo pred milijoni let iz meteorja ali skale iz Marsa.
Serbian[sr]
Verujem, kao i mnogi uvaženi naučnici da je život na Zemlju došao pre nekoliko miliona godina meteorom ili stenom sa Marsa.
Swedish[sv]
Jag tror, likt många aktade vetenskapsmän att livet kom till jorden för miljoner år sen från en meteor från Mars.
Turkish[tr]
Birçok saygı değer bilim adamı milyonlarca yıl önce dünyaya hayatın Mars'tan meteor veya kara parçasıyla geldiğine inanıyorlar.