Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ من كانت بحاجةٍ ماسةٍ لشطائر ( التاكو )
Bulgarian[bg]
На теб спешно ти се ядяха такос.
Bosnian[bs]
Ti si imala hitnu potrebu za tacosima.
Czech[cs]
Ty jsi ta, co měla akutní potřebu tacos.
Danish[da]
Du ville have tacos.
German[de]
Du bist diejenige die unbedingt Tacos wollte.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτή που της ήρθε ξαφνική όρεξη για τάκος.
English[en]
You had the urgent need for tacos.
Spanish[es]
Tu eras la que tenia la urgente necesidad de unos tacos.
Estonian[et]
Sinul oli kiiresti takosid vaja.
French[fr]
C'est toi qui avais un besoin urgent de tacos.
Hebrew[he]
את היא זאת שהיה לה דחף מיידי לטאקוס.
Croatian[hr]
Ti si imala hitnu potrebu za tacosima.
Hungarian[hu]
Te akartál annyira tacót enni.
Italian[it]
Sei tu quella che aveva un urgente bisogno di tacos.
Macedonian[mk]
Ти имаше итна потреба за такоси.
Norwegian[nb]
Det var du som ville ha tacos.
Dutch[nl]
Jij moest zonodig taco's eten.
Polish[pl]
To ty zglosilas nagla potrzebe zjedzenia tacos.
Portuguese[pt]
Tu é que tiveste de comer tacos.
Romanian[ro]
Tu ai spus că ai chef de taco.
Slovenian[sl]
Ti si tista, ki je imela nujno potrebo po Tacosih.
Serbian[sr]
Ti si imala hitnu potrebu za tacosima.
Swedish[sv]
Det var du som suktade efter tacos.
Turkish[tr]
Apar topar çağıran sendin.
Chinese[zh]
是 你 說 突然 想 吃 玉米 餅的