Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف وجدت ( إيليدا ) تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Как се справя Елида?
Czech[cs]
Jak si Elyda vede?
German[de]
Wie macht sich Elyda?
Greek[el]
Πώς τα πας με την Ελίντα;
English[en]
How's Elyda working out?
Spanish[es]
¿Qué tal se está portando Elyda?
Estonian[et]
Kuidas Elydal läheb?
Finnish[fi]
Miten Elydalla sujuu?
French[fr]
Comment ça se passe avec Elyda?
Hebrew[he]
איך אלידה מסתדרת?
Croatian[hr]
Kako ide Elidino vježbanje?
Hungarian[hu]
Hogy vált be Elyda?
Italian[it]
Come ti trovi con Elyda?
Macedonian[mk]
Како оди со Елида?
Dutch[nl]
Hoe bevalt Elyda?
Polish[pl]
Jak się spisuje Elyda?
Portuguese[pt]
Como é que a Elyda está a sair-se?
Romanian[ro]
Cum e Elyda?
Russian[ru]
Как Элида справляется?
Slovenian[sl]
Kakšna je Elyda?
Serbian[sr]
Kako ide Elidino vežbanje?
Swedish[sv]
Hur funkar det med Alida?
Turkish[tr]
Elyda nasıl?