Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما سيأخذكم المصعد إلى مشغل المحطة.
Bulgarian[bg]
Подемникът скоро ще ви достави на разпределителната станция.
Czech[cs]
Výtah vás zakrátko doveze k přestupní stanici na Mars.
Greek[el]
Το ασανσέρ σας θα φτάσει σύντομα στον σταθμό διάβασης του'ρη.
English[en]
Your elevator will arrive shortly into Mars transit station
Spanish[es]
Su ascensor llegará en breve a la estación de tránsito de Marte.
Estonian[et]
Teie lift jõuab peagi Marsi transiitjaama.
Finnish[fi]
Hissinne saapuu Marsin asemalle.
Croatian[hr]
Vaše dizalo će uskoro stići do tranzitne postaje za Mars.
Hungarian[hu]
A lift hamarosan megérkezik a Mars tranzitvárójához.
Italian[it]
Il vostro ascensore arriverà tra breve alla Stazione Marziana di Transito.
Latvian[lv]
Pēc mirkļa Jūs tiksiet transportēts uz Marsa transporta staciju.
Dutch[nl]
De lift zal straks... het overgansgsstation van Mars bereiken.
Polish[pl]
Winda za niedługo dotrze do stacji transportowej.
Portuguese[pt]
Mais uma observação, o elevador está a chegar à estação de transição.
Turkish[tr]
Asansörünüz birazdan Mars transit istasyonuna ulaşacak.