Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبتهج لأنك جلست قريبا ً من سيلن ديون
Bulgarian[bg]
Поне не ми се налага да слушам цял концерт на Селин Дион.
Bosnian[bs]
Nisam morao na koncert Celine Dion.
Czech[cs]
Nemusel jsem si protrpět Celine Dionovou.
Danish[da]
Jeg var ikke til Celine Dion-koncert.
English[en]
I didn't sit through a celine Dion concert.
Spanish[es]
No tuve que ir al concierto de Celine Dion.
Estonian[et]
Õnnelik, et ma ei pea Celine Dioni kontserdil istuma.
Finnish[fi]
En joutunut Celine Dionin konserttiin.
French[fr]
Je n'ai pas été obligé d'assister au concert de Céline Dion.
Hebrew[he]
אני שמח שאני לא צריך לשבת במופע של סלין דיון.
Croatian[hr]
Ja nisam morao ići na koncert Celine Dion.
Hungarian[hu]
Én nem Celine Dion koncerten ültem.
Italian[it]
Io non sono andato al concerto di Celine Dion.
Japanese[ja]
セリーヌ ・ ディオン の コンサート を 最後 まで 見 る 必要 な い から い い よ
Macedonian[mk]
Барем не морав да одам на концертот на Селин Дион.
Norwegian[nb]
Jeg slapp å gå på Celine Dion.
Dutch[nl]
Ik hoef niet naar Celine Dion.
Polish[pl]
Zadowolony, że nie muszę siedzieć na koncercie Celine Dion.
Portuguese[pt]
Sorte de não ter de me sentar num concerto da Celine Dion.
Romanian[ro]
Eu n-am stat la un concert cu Celine Dion.
Slovenian[sl]
Ni mi bilo treba poslušati Celine Dion.
Serbian[sr]
Nisam morao na koncert Seline Dion.
Swedish[sv]
Jag är glad att jag slipper genomlida en Celine Dion-konsert.
Turkish[tr]
Celine Dion konserine ben gitmedim.
Chinese[zh]
很 走运 没有 把席琳 狄翁 的 演唱会 从头 看到 完