Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
формулиране на възстановителни планове или решения за подобряване условията на околната среда на включената площ в края на операциите.
Czech[cs]
- formulace plánů regenerace nebo řešení na zlepšení stavu životního prostředí daného území po ukončení činnosti.
Danish[da]
- udarbejdelse af miljøgenopretningsplaner eller løsninger til forbedring af miljøforholdene i lokalområdet, når aktiviteterne afsluttes.
German[de]
- Sanierungspläne oder Lösungen zur Verbesserung des Umweltzustands in dem betroffenen Gebiet nach Abschluss der Tätigkeiten.
Greek[el]
- Εκπόνηση σχεδίων αποκατάστασης ή λύσεων για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών της εμπλεκόμενης περιοχής στο τέλος της λειτουργίας.
English[en]
- formulation of recovering plans or solutions for improving the involved area's environmental conditions at the end of the operations.
Spanish[es]
- planes de recuperación o soluciones para la mejora de las condiciones ambientales de la zona al final de las actividades.
Estonian[et]
- keskkonna taastamise kavade ja lahenduste koostamine kõnealuse piirkonna keskkonnatingimuste parandamiseks, kui tegevus on lõppenud.
Finnish[fi]
- kunnostussuunnitelmat tai -ratkaisut kyseisen alueen ympäristön tilan parantamiseksi toiminnan jälkeen.
French[fr]
- formulation de plans de remise en état des lieux ou de solutions destinées à améliorer les conditions environnementales de la zone concernée à la fin des activités.
Hungarian[hu]
- helyreállítási tervek és megoldások kialakítása az érintett terület környezeti állapotának javítására a működés befejezésekor.
Italian[it]
- formulazione di piani o soluzioni di recupero per migliorare le condizioni ambientali della zona alla fine delle operazioni.
Lithuanian[lt]
- atstatomųjų veiksmų planai ar sprendimai atitinkamos zonos aplinkos būklei pagerinti baigus veiklą.
Latvian[lv]
- attiecīgo apgabalu vides rekuperācijas plāns vai risinājumi pēc darbības izbeigšanas.
Maltese[mt]
- il-formolazzjoni tal-pjani ta' l-irkupru jew tas-soluzzjonijiet sabiex jittejbu l-kondizzjonijiet ambjentali taż-żona involuta fit-tmiem ta' l-operati.
Dutch[nl]
- formulering van herstelplannen of oplossingen voor het verbeteren van de milieuomstandigheden in het betrokken gebied aan het eind van de activiteiten.
Polish[pl]
- sformułowanie planów naprawczych lub rozwiązań dla poprawy warunków ekologicznych w danym obiekcie przy zakończeniu działalności.
Portuguese[pt]
- formulação dos planos de recuperação ou das soluções para melhorar as condições ambientais da zona envolvida uma vez terminadas as actividades.
Romanian[ro]
formularea planurilor de recuperare sau a soluțiilor de îmbunătățire a condițiilor de mediu din zona în cauză la încetarea activității.
Slovak[sk]
- formuláciu nápravných plánov alebo riešení pre zlepšenie environmentálnych podmienok príslušného územia po skončení činnosti.
Slovenian[sl]
- oblikovanje načrtov za vrnitev krajev v prvotno stanje ali rešitve za izboljšanje okoljskih razmer na zadevnem področju ob zaključku delovanja.
Swedish[sv]
- Utarbetande av planer för att återställa miljön eller lösningar för att förbättra miljöförhållandena i det berörda området när verksamheten avslutats.