Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemamo načina da ubedimo Reja da ne sarađuje više sa " Svemirskim kaubojem ".
Czech[cs]
Nemáme žádný způsob jak přinutit Reye aby zradil Space Cowboye.
English[en]
We have no way to compel Rey into giving up the Space Cowboy.
Spanish[es]
No tenemos manera de obligar a Rey a renunciar al Vaquero del Espacio.
Hebrew[he]
איננו יכולים לכפות עליו להסגיר את ספייס קאובוי.
Croatian[hr]
Nemamo načina da uvjerimo Reja da ne surađuje više sa " Svemirskim kaubojem ".
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy rá tudjuk venni Reyt, hogy feladja az Űrcowboyt.
Italian[it]
Non c'e'modo di costringere Rey a rinunciare al Cowboy dello Spazio.
Polish[pl]
Rey nie wyda nam Kosmicznego Kowboja.
Portuguese[pt]
Não temos como obrigar Rey a nos entregar o caubói.
Romanian[ro]
N-avem cum să-l facem pe Rey să-l trădeze pe Cowboy-ul Spaţial.
Russian[ru]
Мы не имеем никакой возможности заставить Рея сдать Космического Ковбоя.
Slovenian[sl]
Nikakor ga ne moremo prisiliti, da bi izdal Kavboja.
Turkish[tr]
Rey'i uçan adamı ele vermeye ikna etmekten başka çaremiz yok.
Chinese[zh]
我们 无法 强迫 Rey 供出 太空 牛仔