Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Sirene-kontorerne skal fungere døgnet rundt hver dag hele året.
German[de]
a) Die SIRENEN müssen das ganze Jahr über rund um die Uhr einsatzbereit sein.
Greek[el]
α) τα Sirene επιβάλλεται να λειτουργούν 24 ώρες το εικοσιτετράωρο σε όλη τη διάρκεια του έτους·
English[en]
(a) the Sirene Bureaux must operate 24 hours a day, every day of the year;
Spanish[es]
a) los Sirene deberán funcionar las 24 horas del día durante todo el año;
Finnish[fi]
a) Sirene-toimistoissa on oltava ympärivuorokautinen päivystys koko vuoden;
French[fr]
a) les Sirene doivent fonctionner 24 heures sur 24 tout au long de l'année;
Italian[it]
a) i Sirene debbono funzionare 24 ore su 24, tutto l'anno;
Dutch[nl]
a) De Sirene dienen het gehele jaar lang 24 uren per etmaal in bedrijf te zijn.
Portuguese[pt]
a) Os Sirene deverão funcionar 24 horas por dia, todo o ano;
Swedish[sv]
a) Sirene-kontoren skall fungera dygnet runt under hela året.