Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и д-р Бренан вече ни дадохте малко допълнително време.
Bosnian[bs]
Ti i dr Brenan ste nam već dali dodatno vreme.
Czech[cs]
Ty a Dr. Brennanová jste nám už dali nějaký čas navíc.
Danish[da]
Du og dr. Brennan har allerede givet os lidt mere tid.
Greek[el]
Εσύ κι Δρ. Μπρέναν ήδη μας δώσατε... λίγο παραπάνω χρόνο.
English[en]
You and Dr. Brennan already gave us... a little extra time.
Spanish[es]
La Dra. Brennan y tú ya nos habéis dado... un poco de tiempo extra.
Finnish[fi]
Sinä ja Brennan annoitte jo meille vähän lisäaikaa.
French[fr]
Vous et le Dr. Brennan nous ont toujours donné... un peu de temps supplémentaire.
Hebrew[he]
אתה וד " ר ברנן כבר נתתם לנו... עוד קצת זמן.
Hungarian[hu]
Te és Dr. Brennan már így is adtatok nekünk... Egy kis plusz időt.
Italian[it]
Tu e la dottoressa Brennan ci avete gia'donato... un po'di tempo in piu'.
Dutch[nl]
Jij en dokter Brennan hebben ons al een beetje extra tijd gegeven.
Polish[pl]
Z dr Brennan daliście nam już... więcej czasu.
Portuguese[pt]
Você e a dr.a Brennan já nos deram... um pouco de tempo extra.
Romanian[ro]
Tu şi dr. Brennan deja ne-aţi dat... puţin mai mult timp.
Russian[ru]
Вы с доктором Бреннан уже подарили нам еще немного времени.
Slovenian[sl]
Z dr. Brennanovo sta nama že dala malo dodatnega časa.
Serbian[sr]
Ti i dr Brenan ste nam već dali dodatno vreme.
Turkish[tr]
Sen ve Dr. Brennan zaten bize biraz zaman verdiniz.