Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) من أنت ، ( غاليلو ) اللعين ؟
Bulgarian[bg]
Да не си проклетият Галилео?
Czech[cs]
Kdy se v tobě probudil Galileo?
Danish[da]
Er du nu Galileo?
German[de]
Wer bist du? Der verdammte Galileo?
Greek[el]
Τι διάολο, ο Γαλιλαίος είσαι;
English[en]
What, are you Gali-fucking-leo?
Spanish[es]
¿Qué, ahora eres el puto Galileo?
Estonian[et]
Oled sa mingi kuradima Galileo?
Persian[fa]
چیه ، برج اسد هستی ؟
Finnish[fi]
Oletko joku helvetin Galileo?
French[fr]
T'es Galilée ou quoi?
Hebrew[he]
מה אתה, גלילאו?
Croatian[hr]
Što si ti, jebeni Galileo?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, Galileo?
Indonesian[id]
Apa-apaan kau?
Italian[it]
Cosa sei, un cazzo di Galileo?
Japanese[ja]
星座 に 詳し い の ?
Korean[ko]
빌어먹을 갈릴레오라도 되시나?
Macedonian[mk]
Да не си прокпетиот Галилео?
Norwegian[nb]
Er du Gali-jævla-leo, eller?
Dutch[nl]
Ben je nu al Gali-klote-leo ook?
Polish[pl]
A ty to, kurwa, co, Galileusz?
Portuguese[pt]
O quê, és o cabrão do Galileu agora?
Romanian[ro]
Da'cine eşti, afurisitul de Galileo?
Russian[ru]
Ты что, Галилей, чтоб тебя?
Slovenian[sl]
Si klinčevi Galileo?
Serbian[sr]
Zar si prokleti Galileo?
Swedish[sv]
Är du nån jävla Galileo?
Turkish[tr]
Kendini Galileo mu sanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao nào, bộ anh là Galileo hả?