Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرجل الضخم... أتعمل هنا أيضاً ؟
Bosnian[bs]
[ Stokes ] Big Man... radiš ovdje, previše?
Czech[cs]
Chlapáku, ty tu taky děláš?
Danish[da]
Du, kæmpe arbejder du her også?
German[de]
Großer arbeitest du auch hier?
Greek[el]
Ρε μεγάλε... Δουλεύεις κι εδώ;
English[en]
[ Stokes ] Big man... you work here, too?
Spanish[es]
Grandulón ¿trabajas aquí también?
Finnish[fi]
Korsto, oletko töissä täälläkin?
French[fr]
Le grand, tu bosses ici aussi?
Hebrew[he]
בחורצ'יק... גם כאן אתה עובד?
Croatian[hr]
Veliki... radiš li i ovdje?
Indonesian[id]
Pria besar, kau kerja di sini, juga?
Italian[it]
Ragazzone... anche tu lavori qui?
Korean[ko]
덩치 양반 여기서도 일하나?
Norwegian[nb]
Store mann... jobber du her også?
Dutch[nl]
Werk je hier ook al?
Polish[pl]
Wielkoludzie... tutaj też pracujesz?
Portuguese[pt]
Grandalhão também trabalhas aqui?
Romanian[ro]
Uriaşule... lucrezi şi tu aici?
Russian[ru]
Большой парень, ты здесь работаешь, так?
Serbian[sr]
Veliki... radiš i ovde?
Swedish[sv]
Hörru... jobbar du här också?
Turkish[tr]
Koca adam burada da mı çalışıyorsun?