Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за противоядрен удар от съветски ракети, със система разположена на земна орбита.
English[en]
I think it is up to us to come up with a program, to counter the impressive Soviet nuclear missile threat... by defensive measures placed in Earth orbit.
Spanish[es]
pra contrarrestar la mayor amenaza... de los misiles nucleares sovi � ticos, con medidas defensivas posicionadas en la � rbita terrestre.
Finnish[fi]
Vastapainoksi Neuvostoliiton ydinohjuksille kehitämme ohjelman - sijoittamalla puolustusjärjestelmän maata ympäröivälle radalle.
French[fr]
* Contrer la menace des missiles nucléaires soviétiques... *... par des mesures défensives placées en orbite terrestre.
Croatian[hr]
odbrane od sovjetske nuklearne prijetnje, odbrambenim sredstvima postavljenim u orbitu Zemlje.
Italian[it]
per contrastare la grande minaccia del missile nucleare sovietico. con misure difensive posizionate nell'orbita terrestre.
Polish[pl]
opracowanie programu niwelującego nuklearne zagrożenie ze strony Rosjan, polegającego na umieszczeniu systemu obronnego na orbicie okołoziemskiej.
Portuguese[pt]
Conter a ameaça dos mísseis nucleares Soviéticos... com medidas defensivas colocadas na orbita da terra.
Romanian[ro]
Depinde de noi să contracarăm rachetele nucleare sovietice... prin măsuri defensive amplasate pe orbita terestră.
Turkish[tr]
Yörüngedeki uydulara savunma sistemleri yerleştirerek Sovyetlerin etkili füzelerine karşı bir program başlatabiliriz.