Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضري لي كونياكاً رباعياً وكولا
Bulgarian[bg]
Донеси ми четворен коняк, и кола...
Danish[da]
Skaf mig en fire-dobbelt cognac | og en cola.
Greek[el]
Φέρε μoυ ένα τετραπλό κoνιάκ και μία κόκα κόλα.
English[en]
Get me a quadruple cognac and a cola back.
Spanish[es]
Tráeme un coñac cuádruple y una gaseosa.
Estonian[et]
Tooge mulle neljakordne konjak koolaga.
French[fr]
Apportez-moi un quadruple cognac et un coca,
Hebrew[he]
תביאי לי קוניאק ומשהו להרגעה.
Croatian[hr]
Donesi mi četverostruki konjak i malo kole.
Hungarian[hu]
Hozz egy négy-egyes konyak-kólát visszafele!
Indonesian[id]
Bawakan aku quadruple cognac dan satu Cola Back.
Dutch[nl]
Breng me een vierdubbele cognac en een cola.
Polish[pl]
Podaj mi poczwórny koniak... i torbę.
Portuguese[pt]
Me traga um conhaque e uma bolsa térmica.
Romanian[ro]
Adu-mi un coniac cvadruplu şi o Cola.
Albanian[sq]
Më sill dy dopio konjak dhe një koka kola.
Serbian[sr]
Donesi mi četverostruki konjak i malo kole.
Swedish[sv]
Ge mig en fyrdubbel cognac och en cola på tillbakavägen.
Turkish[tr]
Bana dört ölçek konyak ve kola getir.