Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم احصل أبداً على واجهة من الألماس على الهواتف
Czech[cs]
Nikdy jsem nechápala tu potřebu dávat si na telefon kamínky.
English[en]
[ scoffs ] I never got the appeal of rhinestones on phones.
Spanish[es]
No entiendo que a la gente le guste poner diamantes falsos en los teléfonos.
French[fr]
J'ai jamais compris l'intérêt des strass sur un téléphone.
Hungarian[hu]
Soha nem éreztem késztetés strasszos telefonhoz.
Italian[it]
Non ho mai trovato belli i brillantini sui cellulari.
Dutch[nl]
Ik heb nooit de charme van steentjes op telefoons begrepen.
Polish[pl]
Nigdy mi się nie podobały kryształki na telefonie.
Portuguese[pt]
Nunca gostei de bijouterias nos telefones.
Russian[ru]
Мне никогда не нравилось, когда цепляют стразы на телефон.
Turkish[tr]
Telefonların üzerindeki sahte taşların cazibesini hiç anlamıyorum.