Besonderhede van voorbeeld: -4533428811164014893

Arabic

لكن طبقاً لبعض القصص بعض الأشخاص يتعاملون معها وكأنها المتشردة أو الغاوية.

Bulgarian

Но има и историй в които хора са виждали банши като бездомно дете или изкусителка.

Bosnian

Ali imaju price ljudi koji je opisuju kao zenu ili " zavodnicu. "

Greek

Υπάρχουν όμως ιστορίες ανθρώπων που αντιμετώπισαν ένα " πνεύμα " σαν ένα έρμαιο ή μια ξελογιάστρα.

English

But there are also stories of people encountering a banshee as a waif or a seductress.

Spanish

Pero se dice que también pueden tomar la forma de un niño de la calle o de una mujer seductora.

Finnish

Mutta on myös tarinoita ihmisistä - jotka kohtaavat bansheen katulapsena tai viettelijättärenä.

Italian

Ma ci sono anche storie di persone... che si sono imbattute in una Banshee come un'orfanella, o una seduttrice.

Dutch

Maar er zijn ook verhalen van mensen... die een Banshee tegenkwamen als een golf... of als een verleidster.

Portuguese

Mas também há estórias de gente que viu uma criança abandonada ou mulher sedutora.

Romanian

Dar mai sunt relatări ale unor persoane care au întâlnit o banshee sub forma unei orfane sau a unei seducătoare.

Serbian

Ali postoje i priče u kojima Banši zauzima oblik beskućnika ili zavodnice.

Turkish

Fakat karşılaşıldığında kayıp bir kimse veya baştan çıkaran bir kadın olduğuna dair de söylentiler vardır.