Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I vil blive gramset på som i en japansk metro.
English[en]
Oh, you are gonna get felt like you were on a Japanese subway at rush hour.
Spanish[es]
Van a ser sentidos... como si estuvieran en un subte japonés en hora pico.
French[fr]
Vous allez être kiffés comme dans un métro japonais à l'heure de pointe.
Hebrew[he]
אתה הולך לגעת בהם כמו ברכבת התחתית ביפן בשעת העומס.
Italian[it]
Oh, sarete toccati come se foste su una metro giapponese all'ora di punta.
Norwegian[nb]
Dere kommer til å bli kjent som på en japansk T-bane.
Portuguese[pt]
Ah, você já irá ver sentido... como se estivesse em numa estação do metrô Japonês na hora do rush.
Swedish[sv]
Ni kommer att bli kända på som i en japansk tunnelbana.