Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ne persekuci a přinucování.
Danish[da]
Nej til forfølgelse og hjernevask.
German[de]
Nein zu Verfolgung und zu Einprügelung.
Greek[el]
Όχι στις διώξεις και τα χτυπήματα ροπάλου.
English[en]
No to persecution and bludgeoning.
Spanish[es]
No a la persecución y a la coacción.
Estonian[et]
Ei tagakiusamisele ja materdamisele.
Finnish[fi]
Mutta ahdistelulle ja pamputtamiselle sanomme ei.
French[fr]
Non à la persécution et au matraquage.
Lithuanian[lt]
Tačiau "ne" - persekiojimui ir prievartai.
Latvian[lv]
"Nē” apgrūtinājumiem un iebiedēšanai.
Dutch[nl]
Ik ben tegen vervolging en stigmatisering.
Polish[pl]
Prześladowania i zastraszanie - nie.
Portuguese[pt]
Não à perseguição e à intoxicação da opinião.
Slovak[sk]
Hovoríme však nie prenasledovaniu a tvrdému zaobchádzaniu.
Slovenian[sl]
Ne preganjanju in ustrahovanju.
Swedish[sv]
Men nej till förföljelse och tvång.