Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Civilian employees can find help through the Employee Assistance Program (EAP), a confidential and voluntary peer-referral program supported by both unions and management that helps employees deal with problems affecting their personal and/or professional lives.
French[fr]
Les civils peuvent obtenir de l’aide par l’entremise du Programme d’aide aux employés (PAE), un service d’entraide confidentiel et volontaire, soutenu par les syndicats et la direction, qui aide les employés à surmonter des problèmes ayant une incidence sur leur vie personnelle ou professionnelle.