Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن مدونة دولية يُشتَرك فيها على نطاق واسع أن تشجع على انتهاج سلوك مسؤول في الفضاء وتعزل الجهات التي تخالف ذلك، وفي الوقت نفسه، تحد من خطر وقوع حوادث ومن التصورات الخاطئة وعدم الثقة وسوء السلوك.
English[en]
A widely subscribed international code can encourage responsible space behaviour and single out those who act otherwise, while reducing the risk of mishaps, misperceptions, mistrust and misconduct.
Spanish[es]
Un código internacional de amplia aceptación promoverá comportamientos responsables en el espacio y permitirá identificar a quienes actúan de manera irresponsable, reduciendo al mismo tiempo los riesgos de incidentes, errores de interpretación, la desconfianza y las conductas reprochables.
French[fr]
Un code international largement accepté pourra encourager des comportements responsables dans l’espace et permettra de montrer du doigt ceux qui agissent de façon irresponsable, tout en réduisant les risques d’incident, d’erreur d’interprétation, de méfiance et de malveillance.
Russian[ru]
Широко подписанный международный кодекс может поощрять ответственное космическое поведение и выделять тех, кто действует иначе, и в то же время снижать риск неудач, недопониманий, недоверия и ненадлежащего поведения.
Chinese[zh]
一项得到广泛支持的国际守则可鼓励负责任的空间行为,摒弃不负责任的行为,同时减少不良形式、不良观念、不信任和不良行径的风险。