Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ти си мъжът в семейството.
Czech[cs]
Dobře, ty nosíš v týhle rodině kalhoty.
English[en]
Well, you wear the pants in the family.
Spanish[es]
Quieres llevar los pantalones en esta familia.
French[fr]
C'est toi qui portes la culotte.
Hebrew[he]
את הגבר במשפחה.
Croatian[hr]
Pa ti nosiš hlače u obitelji.
Icelandic[is]
Þú gengur í buxunum hérna.
Italian[it]
Bene, sei tu che porti i pantaloni in casa.
Dutch[nl]
Nou, jij hebt de broek aan in de familie.
Portuguese[pt]
Bem, você usa as calças na família.
Romanian[ro]
Ei bine, tu eşti capul familiei.
Albanian[sq]
Epo, ti i mban pantallonat në shtëpi.
Serbian[sr]
Pa ti nosiš pantalone u porodici.
Swedish[sv]
Du är chefen i familjen.
Turkish[tr]
Burada senin borun öter.