Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلنت الجمعية العامة بلاروس عضوا منتخبا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لفترة تبدأ في اليوم الأول لبدء أعمال الدورة السادسة والأربعين للجنة في 8 تموز/يوليه 2013 وتنتهي في اليوم الأخير من هذه الدورة وقبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016.
English[en]
The General Assembly declared Belarus elected as a member of the United Nations Commission on International Trade Law for a term of office beginning on the first day of the forty-sixth session of the Commission on 8 July 2013 and expiring on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016.
Spanish[es]
La Asamblea General elige a Belarús miembro de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por un mandato que comenzaría el primer día del 46o período de sesiones de la Comisión, que se celebrará el 8 de julio de 2013, y finalizaría el día anterior a la apertura del 49o período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en 2016.
French[fr]
L’Assemblée générale déclare le Bélarus élu membre de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international pour un mandat prenant effet le premier jour de la quarante-sixième session de la Commission le 8 juillet 2013 et expirant le jour précédant l’ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission en 2016.
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея объявила, что Беларусь была избрана членом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли на срок полномочий, начинающийся в первый день сорок шестой сессии Комиссии 8 июля 2013 года и истекающий в последний день до начала сорок девятой сессии Комиссии в 2016 году.
Chinese[zh]
大会宣布白俄罗斯当选为联合国国际贸易法委员会成员,任期自委员会第四十六届会议举行之前最后一天(2013年7月8日)开始,至2016年委员会第四十九届会议举行之前最后一天结束。