Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш нужда от нещо, обади се на този номер.
Bosnian[bs]
Šta god da vam zatreba, samo pozovite ovaj broj.
Czech[cs]
Jestli budete něco potřebovat, zavolejte na tohle číslo.
Danish[da]
Får du brug for noget, så ring.
German[de]
Wenn Sie irgendwas brauchen, rufen Sie diese Nummer an.
Greek[el]
Αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώ - νησε σ'αυτόν τον αριθμό.
English[en]
You need anything, just call this number.
Spanish[es]
Cualquier cosa que necesites, llama a este número.
Estonian[et]
Kui vajad midagi, helista sellel numbril.
Finnish[fi]
Jos tarvitset jotain, niin soita tähän numeroon.
French[fr]
En cas de besoin, appelez ce numéro.
Croatian[hr]
Ako zatrebas bilo sto samo nazovi ovaj broj.
Hungarian[hu]
Ha bármire szüksége lenne, hívja fel ezt a számot!
Italian[it]
Se ti serve qualcosa, basta chiamare questo numero.
Japanese[ja]
いつ で も 必要 な 時 は この 番号 に かけ た まえ
Macedonian[mk]
Што и да ви треба само, јавете се на овој број.
Norwegian[nb]
Hvis du trenger noe, bare ring dette nummeret.
Dutch[nl]
Als je iets nodig hebt, bel je dit nummer.
Polish[pl]
W razie potrzeby dzwoń pod ten numer.
Portuguese[pt]
Se precisar de algo, ligue para este número.
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de ceva, sună la numărul ăsta.
Russian[ru]
Если тебе что-то понадобится, просто набери этот номер.
Slovak[sk]
Ak budeš niečo potrebovať, len zavolaj na toto číslo.
Slovenian[sl]
Če kaj potrebuješ, pokliči.
Serbian[sr]
Ako zatrebaš bilo što samo nazovi ovaj broj.
Swedish[sv]
Behöver ni något så ring det här numret.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacın olursa, bu numarayı araman yeterli.
Chinese[zh]
需要 什么 尽管 打 这个 电话