Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната на брат ти за Шотландия ни остави ужасни дългове.
Bosnian[bs]
Škotski rat tvoj brat nas je napustio sa drobljenje dugove.
Czech[cs]
Skotská válka vašeho bratra nám zanechala zničující dluhy.
English[en]
Your brother's Scottish war left us with crushing debts.
Spanish[es]
La guerra escocesa de vuestro hermano nos dejó con aplastantes deudas
Finnish[fi]
Veljenne Skotlannin-sota jätti meille valtavat velat.
French[fr]
Les guerres menées par ton frère en Écosse ont laissé de terribles dettes.
Hebrew[he]
המלחמה הסקוטית של אחיך הותירה לנו חובות כבדים.
Hungarian[hu]
A bátyád skót háborúja hatalmas adósságokat hagyott ránk.
Italian[it]
La guerra scozzese di vostro fratello ci ha lasciati con debiti devastanti.
Dutch[nl]
De Schotse oorlog van je broer zadelde ons op met enorme schulden.
Polish[pl]
Szkocka wojna twojego brata zostawiła nas z przytłaczającym długiem.
Portuguese[pt]
A Guerra Escocesa do seu irmão nos deixou com dívidas.
Romanian[ro]
Razboi Scottish fratelui tau ne-a lasat cu zdrobire datorii.
Turkish[tr]
Ağabeyinizin İskoç savaşı büyük borçlar bıraktı.