Besonderhede van voorbeeld: -4534535110524499818

Bulgarian

Насърчава провеждането от национални „демонстрационни конференции“ от тема обществени поръчки, показващи най-добрите проекти за обществени поръчки, както и развитието и координирането от европейски мрежи за обмяна от най-добри практики в тази област;

Czech

vybízí k tomu, aby byly pořádány národní „ukázkové konference“ o zadávání zakázek, které představí nejlepší projekty v oblasti veřejných zakázek, a aby byla podporována a koordinována práce evropských sítí pro výměnu osvědčených postupů pro veřejné zakázky;

Danish

opfordrer til afholdelse af nationale »demonstrationskonferencer« med præsentation af de bedste projekter inden for offentlige indkøb og af udviklingen i og samordningen af det arbejde, som europæiske netværk for udveksling af bedste praksis inden for offentlige indkøb udfører;

German

ermutigt die Entwicklung nationaler „Demonstrationskonferenzen“ für das Beschaffungswesen, die die besten Projekte im öffentlichen Beschaffungswesen vorstellen, sowie die Entwicklung und Koordinierung der Tätigkeit der europäischen Netzwerke für den Austausch der besten Praktiken im öffentlichen Beschaffungswesen;

Greek

ενθαρρύνει την ανάπτυξη «διασκέψεων προθήκης» για τις εθνικές δημόσιες συμβάσεις, όπου θα προβάλλονται τα καλύτερα στην κατηγορία τους σχέδια δημοσίων συμβάσεων, καθώς και την ανάπτυξη και τον συντονισμό του έργου των ευρωπαϊκών δικτύων για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων·

English

Encourages the development of national procurement ‘showcase conferences’ displaying best-in-class public procurement projects and the development and coordination of the work of European networks for the exchange of best practice in public procurement;

Spanish

Es partidario de la organización de «conferencias escaparate» sobre la contratación nacional para presentar los mejores proyectos en materia de contratación pública, así como del desarrollo y la coordinación del trabajo de las redes europeas con vistas al intercambio de las mejores prácticas en la materia;

Estonian

ergutab siseriiklike hangete „demonstratsioonkonverentside” korraldamist, millel tutvustatakse parimaid riigihangete projekte, ning riigihangete valdkonnas parimate tavade vahetuse Euroopa võrgustike arendamist ja nende töö kooskõlastamist;

Finnish

kannustaa järjestämään kansallisia hankintoja käsitteleviä konferensseja, joissa esitellään parhaina pidettyjä julkisia hankintamenettelyjä, sekä kehittämään ja yhteensovittamaan eurooppalaisten verkostojen työtä julkisia hankintoja koskevien parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi;

French

encourage l'organisation de «conférences-vitrines» sur les marchés publics nationaux afin de présenter les meilleurs projets en matière de passation de marchés publics, ainsi que le développement et la coordination de l'action des réseaux européens pour le partage des meilleures pratiques en matière de marchés publics;

Hungarian

ösztönzi nemzeti beszerzési bemutató konferenciák szervezését, amelyeken a maga nemében legjobb közbeszerzési projekteket mutatnák be, valamint a közbeszerzésben a legjobb gyakorlat cseréjét végző európai hálózatok kialakítását és munkájának összehangolását;

Italian

incoraggia l'organizzazione di conferenze dimostrative a livello nazionale, che illustrino i migliori progetti nell'ambito degli appalti pubblici, nonché lo sviluppo e il coordinamento dei lavori delle reti europee per lo scambio delle migliori prassi in materia di appalti pubblici;

Lithuanian

ragina kurti nacionalines viešųjų pirkimų „parodomąsias konferencijas“, kuriose būtų skleidžiama informacija apie geriausius tipinius pirkimų projektus bei vytyti Europinį darbo koordinavimo viešųjų pirkimų srityje tinklą, kuriame būtų keičiamasi geriausia patirtimi;

Latvian

mudina attīstīt valsts iepirkuma “vitrīnas konferences”, izrādot labākos publiskā iepirkuma projektus, un attīstīt un saskaņot Eiropas tīklu darbu, lai nodrošinātu publiskā iepirkuma jomā pastāvošās paraugprakses apmaiņu;

Maltese

Jinkoraġġixxi l-iżvilupp ta' ’konferenzi ta' wiri’ nazzjonali dwar l-appalt, fejn jintwerew l-aħjar proġetti ta' appalt pubbliku u l-iżvilupp u l-koordinazzjoni tal-ħidma ta' networks Ewropej għall-iskambju ta' l-aħjar prattiċi fl-appalt pubbliku;

Dutch

pleit voor het houden van nationale demonstratiebijeenkomsten waarin de beste openbareaanbestedingsprojecten worden getoond, alsook voor de ontwikkeling en coördinatie van het werk van Europese netwerken voor de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van overheidsopdrachten;

Polish

zachęca do przygotowywania krajowych modelowych konferencji na temat zamówień, prezentujących najlepsze projekty zamówień publicznych, oraz do rozwoju i koordynacji działania europejskich sieci wymiany najlepszych wzorców w dziedzinie zamówień publicznych;

Portuguese

Incentiva o desenvolvimento de «conferências de demonstração» que divulguem os melhores projectos de contratos públicos de cada categoria e o desenvolvimento e a coordenação do trabalho das redes europeias com vista ao intercâmbio das melhores práticas no âmbito de contratos públicos;

Romanian

încurajează realizarea, la nivel naţional, de „conferinţe-vitrină” în sectorul achiziţiilor publice, în care să fie prezentate cele mai bune proiecte de achiziţii publice, precum şi dezvoltarea şi coordonarea activităţii reţelelor europene pentru schimbul celor mai bune practici în sectorul achiziţiilor publice;

Slovak

podporuje prípravu vnútroštátnych „vzorových konferencií“ o verejnom obstarávaní, ktoré by ukazovali najlepšie projekty verejného obstarávania vo svojej triede, a rozvoj a koordináciu práce európskych sietí na výmenu najlepších postupov v oblasti verejného obstarávania;

Slovenian

spodbuja razvoj „konferenc za predstavitev“ nacionalnih javnih naročil, ki prikazujejo najboljše projekte javnih naročil, ter razvoj in usklajevanje dela evropskih mrež za izmenjavo najboljše prakse v zvezi z javnimi naročili;

Swedish

Europaparlamentet uppmuntrar anordnande av nationella ”uppvisningskonferenser” om upphandling där de bästa offentliga upphandlingsprojekten visas upp, samt utveckling och samordning av arbetet i de europeiska nätverken för utbyte av bästa metoder i den offentliga upphandlingen.