Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستصبحين عندما تكبرين ؟
Bulgarian[bg]
Каква ще станеш като пораснеш?
Czech[cs]
Co chceš jednou dělat?
Danish[da]
Hvad vil du være, når du bliver stor?
German[de]
Was willst du denn später mal werden?
English[en]
What you gonna be when you grow up?
Spanish[es]
Bueno. ¿Qué vas a ser de mayor?
Estonian[et]
Kelleks sa saada tahad kui suureks saad?
Hebrew[he]
מה תהיי כשתגדלי?
Italian[it]
Cosa vuoi fare dopo la scuola?
Dutch[nl]
Wat wil jij later worden?
Polish[pl]
Co będziesz robić jak dorośniesz?
Portuguese[pt]
O que você quer ser quando crescer?
Romanian[ro]
Ce-o sa te faci cand o sa fii mare?
Slovenian[sl]
Kaj boš postala, ko boš odrasla?
Albanian[sq]
Ç'do të bëhesh pasi ritesh?
Serbian[sr]
Šta ćeš da budeš kada porasteš?
Swedish[sv]
Vad ska du bli när du blir stor?
Thai[th]
พอโตแล้วเธออยากเป็นอะไรล่ะ?
Turkish[tr]
Büyüyünce ne olacaksın?
Chinese[zh]
妳 長 大後想 做 什麼?