Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ходиш в Салвадор за Коледа?
Czech[cs]
Ty nejedeš na Vánoce do Salvadoru?
Danish[da]
Tager du ikke til El Salvador i julen?
English[en]
You're not going to El Salvador for Christmas?
Spanish[es]
¿No irás a El Salvador para Navidad?
Finnish[fi]
Etkö menekään El Salvadoriin?
French[fr]
Tu ne pars pas pour El Salvador pour Noël?
Hebrew[he]
את לא הולכת לאל-סלבאדור לחג המולד?
Croatian[hr]
Ne ideš u El Salvador za Božić?
Hungarian[hu]
Nem utazol el El Salvadorba karácsonyra?
Italian[it]
Non dovevi andare a El Salvador per Natale?
Dutch[nl]
Je gaat toch niet naar El Salvador met kerst?
Polish[pl]
Nie lecisz do Salwadoru na Gwiazdkę?
Portuguese[pt]
Não vais para El Salvador no Natal?
Romanian[ro]
Nu te duci în El Salvador de Crăciun?
Russian[ru]
Ты не поедешь в Сальвадор на Рождество?
Slovenian[sl]
Ne greš v Salvador za božič?
Serbian[sr]
Не идеш у Ел Салвадор за Божић?
Swedish[sv]
Åker du inte till El Salvador till jul?
Turkish[tr]
Noel için El salvador'a gitmeyecek misin? Kendi programları konusunda esnek biri olarak..