Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co byl Řím, když zemřel Sulla, když Crassus přišel o svoje armády v Parthii?
Danish[da]
Hvad var Rom, da Sulla døde og Crassus blev besejret i Parthien?
German[de]
Was war Rom, als Sulla starb als Crassus die Armeen in Parthia verlor?
Greek[el]
Τι ήταν η Ρώμη όταν πέθανε ο Σύλλας όταν ο Κράσσος έχασε το στρατό του στην Παρθία;
English[en]
What was Rome when Sulla died when Crassus lost the armies in Parthia?
Spanish[es]
¿Cuando Craso perdió los ejércitos en Partia?
Persian[fa]
هنگامي که کراسوس ارتشش را در پارت از دست داد ؟
Finnish[fi]
Mitä oli Rooma, kun Sulla kuoli - ja Crassus lyötiin Parthiassa?
French[fr]
Qu'était-elle à la mort de Sylla... quand Crassus fut vaincu en Parthie?
Hebrew[he]
מה היתה רומא כשסולה מת... כשקראסוס איבד את הצבאות בפרתיה?
Croatian[hr]
Što je bio Rim kad je Sulla umro, kada je Crassus izgubio vojsku na Parthi?
Italian[it]
Cos'era Roma quando morì Silla quando Crasso perse l'esercito ai parti?
Norwegian[nb]
Hva var Rom da Sulla døde og da Crassus ble beseiret i Partia?
Dutch[nl]
Toen Crassus de legers in Parthië verspeelde?
Portuguese[pt]
O que era Roma quando Sula morreu... quando Crasso perdeu seus exércitos em Pártia?
Romanian[ro]
Ce a fost Roma când a murit Sulla, când Crassus şi-a pierdut armatele în Parthia?
Serbian[sr]
Šta je bio Rim kad je Sula umro, kada je Kras izgubio vojsku kod Partije?
Swedish[sv]
Vad var Rom när Sulla dog och Crassus besegrades i Parthien?
Turkish[tr]
Sulla öldüğünde Crassus, Part ülkesinde ordularını kaybettiğinde Roma neydi?