Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي بقي هو إختيار الموعد.
Bangla[bn]
একমাত্র জিনিস যেটা বাকি আছে সেটা হচ্ছে তারিখ ঠিক করা ।
Czech[cs]
Už zbývalo jen vybrat datum.
Danish[da]
Så mangler der blot en dato.
German[de]
Jetzt fehlte nur noch ein Datum.
Greek[el]
Το μόνο που έμενε ήταν να επιλέξω την ημερομηνία.
English[en]
The only thing left was selecting a date.
Spanish[es]
Solo faltaba escoger una fecha.
Estonian[et]
Valida tuli ainult kuupäev.
Persian[fa]
تنها چيزي که باقي مونده ، انتخاب تاريخ هستش
Hebrew[he]
הדבר היחיד שנותר הוא לבחור תאריך.
Indonesian[id]
Tinggal menentukan tanggal.
Italian[it]
Non mi resta che scegliere una data.
Polish[pl]
Zostało tylko wybrać dzień.
Portuguese[pt]
Só faltava escolher a data.
Romanian[ro]
Singurul lucru rămas era să aleg data.
Russian[ru]
Осталось только выбрать дату.
Slovenian[sl]
Še datum sem moral določiti.